1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:34:41.13 ID:6Zg/qqya0
まあ
「じゃあお前『よろしゅうございました』なんて使うのか？」
って言って涙目にしてやったが
3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:35:31.90 ID:/f8tcwa90
4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:35:54.30 ID:6Hdc6svG0
5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:36:59.85 ID:a5xgZIjA0
7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:37:19.62 ID:MS0O+m4f0
言葉は変わるものなんだよ
10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:42:25.61 ID:/f8tcwa90
66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:15:56.49 ID:vLcob4YD0
だって答える方が｢それでよかったです｣にしないといけなくなっちゃうだろ
14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:47:51.94 ID:CJ0dk4v9i
とかわざわざ言い直して、他の人に「結構気にするんだ？」と言われた時に
「俺はいいんだけど気にする人もいるから、そういう人に馬鹿にされたくないんだ」
と言ってた奴がいた
個人的には他人のら抜きとかに突っ込む奴よりもなんかムカついた
16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:52:17.08 ID:eLcS13bl0
見られないとか受身の意味にも取られるかもしれんし
逆にわかりづらくならないのかねー
18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:52:32.84 ID:5sV4VXDy0
男爵「あなたが私の相手をするとは、役不足というものですよ」
(中略)
男爵「ま、まさか私があなたに負けるとは…」
弱キャラ「ヘヘッ、お前の敗けは最初から決まっていたのさ」
男爵「な、なぜ?」
問題、男爵はなぜ負けたのでしょう?
20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:53:30.59 ID:SHwsIo0GP
間違った使い方が広まると正しい意味で使ったとき意味が伝わらない件
AもBもCもAの意味で使って、BやCの意味を持つ言葉を日本語から失くすなんて以ての外
21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:54:56.74 ID:eLcS13bl0
例えば？
32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:00:38.05 ID:SHwsIo0GP
上は知恵熱とか？
下はTVでやってたんだけどなんて単語だったかは忘れた
本来の意味と逆の意味で使ってる単語とか結構あった
49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:07:53.98 ID:CJ0dk4v9i
少し違うけど昔の日本では「あげる」も「くれる」も「くれる」って言ってた
「彼にお金をくれよう」とか
77 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:21:49.73 ID:SHwsIo0GP
主語が誰かによって意味が絞られるからアリだな
27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:57:48.11 ID:AZC3WqLFO
三國無双の話してたら「それは真・三國無双な」とか言ってくるやつもウザイよな
28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 10:57:55.62 ID:eLcS13bl0
昔の日本語も大分いい加減な上に
方言も多いのに気にしても仕方ないレベル
ハァ？ホームページってのはインターネットブラウザーで最初に出てくるページのことだけど？
これ馬鹿すぎてむかつく
31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:00:35.94 ID:5sV4VXDy0
工事現場に「KYで事故防止」てあるけど、
空気読まなくていいという意味じゃないぞ
35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:01:39.60 ID:6p8rmNPh0
学生節
♪どっこいここはとおせんぼ ここにはいれぬ訳がある
意外とはよからあったのな
37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:02:58.83 ID:rAYzk4PG0
特に接客業な
38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:03:15.53 ID:r02RE93x0
43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:06:26.34 ID:a5xgZIjA0
悲しくない悲劇は有り得ないけど
違和感は感じない事もあり得るからじゃね
44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:06:42.71 ID:6Zg/qqya0
後者については「普段着を着る」と同じと考えればおｋ
46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:07:20.14 ID:XdJd/z600
確信犯の元の意味での使いづらさは異常
48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:07:47.37 ID:y+U1Kdcc0
56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:10:51.38 ID:QWn3nuAT0
そりゃあ確かに変わるけど誤用しながら自ら言う事じゃないよな
57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:12:01.63 ID:6p8rmNPh0
それが接頭の「お」で、あと１０年もしたら
お野菜、お卵、おうどん、おジュースが大勢を占めるかもしれん
現に今でお惣菜、お酒、お米、お肉、お魚でないと不躾な感じになってるし
60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:12:51.48 ID:rAYzk4PG0
76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:21:12.72 ID:6Zg/qqya0
「おもむろに」とかな
最近は「突然・不意に」の意で誤用されているが
漢字で「徐に」と書けば「徐々に」と印象が重なるだろうから
誤用は減るだろう
>>69
もと肯定表現で、まったく、まるっきりの意でも使った。
「三人が―翻訳権を与次郎に委任する事にした」
by明鏡国語辞典
65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:15:53.58 ID:tOPp1Xbm0
全然は否定にも肯定にも使っていいんだっけ？
70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:19:05.51 ID:q2NOZiDF0
78 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:21:58.36 ID:rAYzk4PG0
夏目先生か福沢先生のどちらかが、著書で肯定として使っていた希ガス
80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:22:21.28 ID:BhoDtx4r0
昔は両方→否定だけ→今は両方
だけど、別に今肯定で全然を使ってる人は昔の正しい読み方をしてるわけでもなくて
単に変化していったら偶然昔と似た感じになっちゃったという話
73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:20:39.42 ID:4k5P2loJ0
「俺の前では俺の好む日本語を使え」って言えば何も問題ない
92 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:26:35.54 ID:OYoxJJfq0
テレビ番組で仕入れた知識をふりかざしてるだけなのにな
96 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:27:46.90 ID:GTE4Km7c0
98 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:28:47.82 ID:vLcob4YD0
イラッとくる
117 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:39:29.88 ID:Kw1/+Kas0
・辛いもの食べられますか？
・昨日はよく寝られましたか？
122 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:45:17.31 ID:6p8rmNPh0
それを区別するためにむしろ「ら抜き」を取り入れろという意見が２chにあったよ
寝られる（尊敬）
寝れる（可能） ですぐに判断できる
125 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:50:46.98 ID:zKoa5rIk0
そうやって一部だけ抜き出すからややこしく思えるだけで
そもそも尊敬とか可能とか受け身が区別できない場合って滅多にないと思う
128 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 11:53:23.34 ID:6p8rmNPh0
142 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 12:04:44.45 ID:JbSYKVQr0
確立 – 確率
以外 – 意外
だけはいつも気になる
192 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 12:42:47.85 ID:UGcvKDcl0
受身/尊敬/自発/可能なんだろ
英語で言ったらbe done / please or May / (I) will / can
文脈でそれぞれ判断するってそんなん無理ゲーだろ
194 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/29(火) 12:44:51.67 ID:9WhzQGhZ0