1: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 09:01:53.49 0
宗教人口からいっても今や世界最大規模の宗教勢力となったイスラム教が創作物の題材にされない
のは何故だろうか？
世界史上でも大きい勢力であったイスラム。信徒は現在も尚、増加し続けているにも関わらず、
キリスト教、西洋文化に比べて余りにも創作の世界では扱いが悪すぎる。
これは一体何故？
2: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 10:01:37.76 0
3: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 10:16:49.05 0
イスラム世界の偉人がムハンマドだけだと思ってるのか・・・？
4: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 10:21:27.77 0
アサシン・クリードとかがあるけど、イスラムの魔術を駆使したゲームとか出てないし。
プリンス・オブ・ペルシャの場合はペルシア文化であってイスラムではないし。
世界的な市場が欧米日なのに、朝鮮・韓国を主人公にしろに近い。
17: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 15:14:41.14 0
JOJOのアニメでDIOがコーラン読んでて怒られたとかもあったような。
ただ天皇が創作物の題材にされたりパロディーの材料にされたり悪役にされてたりしたら・・・と思うと
あんまり宗教が関わりそうなものには手を出さない方が良いだろうなと思うよ。
創作物に関することだとキリスト教って案外懐は深いかもなー。
28: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 17:26:18.15 0
例が極端すぎる。殺された五十嵐一教授は死刑宣告が出されていたサルマン・ラシュディ
の「悪魔の詩」を翻訳するという、火中の栗を拾うようなことをしたから。せめて
匿名にしておけばよかった。
イスラーム史上の人物を主役とした創作物と「イスラーム教」をネタにした
創作物の話がごっちゃになっているように思える。「イスラーム教」をネタに
するのは避けた方がいいとは思うが、イスラーム史上の人物を描く創作物は
確かにもっとあってもいいかも知れないが、欧米日の創作物世界観の中では
一般的にイスラーム（特にアラブ）=悪役 となってしまっているから、これを覆すのは
大変だと思う。
21: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 15:30:02.43 0
創作系全般で言えば、元ネタになりそうな天使や悪魔の話も旧約聖書とかが由来だし。
そんなに新約聖書をネタにすることはないとおもう
あえていうなら、聖☆お兄さんにムハンマドがでてこないのはイスラムへの配慮かな
429: 世界＠名無史さん 2013/12/22(日) 15:20:24.51 0
とみせかけて実は聖書アラビア起源説があったりする
なんでキリスト教とかパクリのパクリのパクリ位かもしんないｗｗ
27: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 16:55:23.04 0
冒涜的なものは実際山ほど出てるけど、いちいち怒っても虚しい、
って感じだろう。それと、やはり表現の自由はよほどの事が無い限り
尊重すべきだって考え。
「おとなしい」キリスト教は散々好き勝手にネタにできても
政権与党になってる巨大宗教団体やイスラム教については何も描こうとしないんだから
率直に言ってそういう作家や漫画家は「表現の自由」を真面目に考えてなんか
さらさらいないんだな、と密かに軽蔑してる。
何もイスラム教を侮辱しろっていう意味じゃないけどね。
34: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 20:48:42.15 0
イエスの「お父さん」の秘書と言う設定にできそうだけど
35: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 21:36:53.73 0
というかどういう風にたてるのかが不明。
37: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 22:18:35.70 i
38: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 22:25:57.28 0
なんで欧米や日本がイスラムの宣伝しなきゃいけないんだよ
世界市場で売れるのはアラビアンナイトや古代の秘宝系だけだな
40: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 23:19:20.14 0
トルコのゲームメーカーが、トルコを舞台にしたゲームを作らない。
韓国のゲームメーカーが、韓国を舞台にしたゲームを作らないのと
一緒。
41: 世界＠名無史さん 2013/09/15(日) 23:45:03.60 0
表現の自由とはいえ、現実に制約を受ける。
日本でも、地下鉄で毒ガスをばらまくゲームとか発売できない。
犯罪者が犯罪に成功し、かつ捕まらない内容も批判が強い。
イスラムの場合、この制約が強いし、批判どころではすまない。
48: 世界＠名無史さん 2013/09/16(月) 08:12:35.77 0
49: 世界＠名無史さん 2013/09/16(月) 08:46:31.48 0
東洋文化の代表である侍を題材にしたアフロサムライがアメリカで作られたという事実は無視ですか？
西洋文化圏が東洋をテーマにした作品を作ることはあっても、より近いイスラム
圏を材料にした創作物は作らないんだね
アラビアンナイトや十字軍や秘宝探検系は
中東舞台で作ってるだろ
当たり前だがハリウッドにとっちゃインド、東アジア、中東など違う文化圏は基本脇役
日本の創作物でも基本舞台は日本
ゲームの場合は違うがそれは欧米の影響の強さと欧米市場で売るため
現時点で脇役のイスラム圏が違う文化圏で主流の役割を与えられるわけないだろ
50: 世界＠名無史さん 2013/09/16(月) 09:35:56.74 0
イスラム圏は芸能関係を冷遇してきたからな
映画だってペルシャの方ではそれなりに作っているけど。
メッカに近づけば近づくほどそういったものは作らなくなるし、
音楽にしてもタリバンなんか禁止したし、
テレビや写真でさえ、偶像崇拝認定して嫌うのだから
57: 世界＠名無史さん 2013/09/16(月) 11:55:38.22 0
論者である俺らがイスラム世界を全く知らないってだけじゃねーか
62: 世界＠名無史さん 2013/09/17(火) 07:15:43.78 0
方が多神教圏である中国や日本より遥かに近い存在なのに創作物では冷遇しているよね。
特に顕著なのがハリウッド。サムライやカンフーといったジャンルに手を出しても、
イスラムには手を出していないしww 登場させてもテロリストとかの悪役ばっか。
64: 世界＠名無史さん 2013/09/17(火) 09:17:12.46 0
やっぱハーレムかｗ
65: 世界＠名無史さん 2013/09/17(火) 09:34:07.76 0
じゃあ、イスラムは、何と言われても、
ハーレム、テロリストぐらいしかわからないだろ。
そしたら敵役にテロリストを出すしかないだろ。
とはいえ、最近は、忍者と同系統のアサシンが有名になってきているから、
そのうちアサシンブームがくるんじゃないの？
93: 世界＠名無史さん 2013/09/17(火) 17:32:41.94 0
アラビアンナイトは除く。
98: 世界＠名無史さん 2013/09/17(火) 21:21:10.56 0
イブン・ファラドラーン「ヴォルガ・ブルガール旅行記」という気もする。
本当かどうか知らないが、ヴォルガ・ブルガール伝説の最初の英訳を2005年に出したイラン学者フライが元々研究上翻訳していた文書をマイケル・クライトンが元にして1976年に「北人伝説」を書き、1999年に映画「13ウォーリアーズ」がヒットしたことで、出版社が関心を示し、フライが翻訳を完成させて2005年に出版したという話があるらしい。
430: 世界＠名無史さん 2013/12/22(日) 15:33:23.65 0
これはいい話
103: 世界＠名無史さん 2013/09/18(水) 06:44:19.01 0
マイナーなジャンルなのになぜこれらを題材にしたエンタメ作品が世界中にあ
るんですかねぇ？イスラムは西洋史を語る上で切っても切れない存在だし、
世界史的に見ても巨大勢力なのに、創作物関係では徹底的に冷遇されてるね。
108: 世界＠名無史さん 2013/09/18(水) 11:47:53.64 0
・マニアがいるからだろ。一方、イェニチェリのマニアとかはほとんどいない。
イェニチェリ特有のキャラクター性がない、武士道みたいなイェニチェリ道がない。
または知られていない。
・ニンジャやサムライは、日本の市場を見越して作れる。一方、イスラム圏は
人口が多くても購買力が低く・規制もあってうまみが少ない。
・三国志のような面白い話がない。アラビアンナイト以外そもそも知らない。
・歴史上重要だからと言うのは何の効果も持たない。日本史で聖徳太子が
重要でも、だから何となる。
・カンフーにしてもニンジャやサムライは、それぞれ売り込んでいる。
・変な作品を作ると刺激するとか批判されるではなく、殺される。
109: 世界＠名無史さん 2013/09/18(水) 11:52:37.48 P
112: 世界＠名無史さん 2013/09/18(水) 13:21:39.62 0
具体的に殺された人を教えてくれないか？
死刑宣告犯の著作を翻訳した、変という以前に無謀だった五十嵐教授以外で。
129: 世界＠名無史さん 2013/09/18(水) 23:49:11.96 0
円月刀の海賊
アラジン
一部のキャラの服装
砂漠系の舞台・国
ドバイが舞台
テロリスト
ハーレム
これ以外にあるか？
118: 世界＠名無史さん 2013/09/18(水) 21:07:39.10 0
・カレー
・蛇遣い
・カースト
・インドステージ（タージマハール）
・インド神話(ガネシャとかナーガ）
・インド系キャラ（ダルシムとか）
139: 世界＠名無史さん 2013/09/19(木) 11:27:21.52 0
同じアジア人だし、顔も似ているし、一時は日本だったし。
140: 世界＠名無史さん 2013/09/19(木) 12:26:46.57 0
北朝鮮国内で有名なものも知らないし
北朝鮮について日本人は知らないし
142: 世界＠名無史さん 2013/09/19(木) 14:13:23.82 0
拉致された少女がイケメンと恋に落ちるストーリーで最後に日本に亡命とか。
テポドン開発に情熱をかける技術者の苦労と努力を描くとか。
143: 世界＠名無史さん 2013/09/19(木) 14:49:31.44 0
144: 世界＠名無史さん 2013/09/19(木) 16:38:15.64 0
拉致とか核開発とかそういう印象が強くてどうにもならないよ。
148: 世界＠名無史さん 2013/09/19(木) 20:41:57.62 0
152: 世界＠名無史さん 2013/09/20(金) 12:05:18.91 0
むしろそれ以外のイメージがない。もっとも敵役として役不足だけど。
164: 世界＠名無史さん 2013/09/21(土) 00:09:22.56 0
騒ぐようではなぁww
イスラムとは関わりたくないとみんな敬遠するわなww
日本でも童話はそうなってしまっただろう？
180: 世界＠名無史さん 2013/09/21(土) 10:11:20.38 0
宗教の名のもとに大虐殺とかイスラムぐらいだろ
モンゴルは宗教に寛容だし、キリスト教の虐殺はショボい。
イスラムに匹敵するのは共産主義や全体主義くらいのもの
203: 世界＠名無史さん 2013/09/21(土) 18:28:40.39 0
バカじゃね？
キリスト教の虐殺、魔女狩り、十字軍
新大陸の奴隷、黒人奴隷狩り（教会が奴隷を許可）
宣教師による日本人奴隷売り
キリスト教は世界に類を見ない超虐殺宗教だよ
知らないのは只無知なだけ
176: 世界＠名無史さん 2013/09/21(土) 09:11:45.44 0
188: 世界＠名無史さん 2013/09/21(土) 11:43:42.09 0
逆に砂漠を舞台にするとき、コビ砂漠よりもラクダがセットの方が多い。しかし砂漠を舞台にする必要がある作品は非常に限定されている。
故に出てこない。
ゲームなどで、全ステージ砂漠だったらクレームがくるだろう。
もっとも全ステージ雪国で、ノルウェー・スウェーデン・フィンランド・ロシアステージしかなければ泣くだろう。
イスラムも温帯に多ければもう少し登場したかもしれない。
同じマップで、５面は１面と同じでただ雪が積もっているだけ
といった手抜きも出来ない。
ワイルドアームズとか荒野もゲームでの風景の変化が乏しいので少ない。
200: 世界＠名無史さん 2013/09/21(土) 15:14:46.08 0
邪神復活があり得ない。
337: 人類の進化と拡散 2013/09/27(金) 17:19:37.22 0
神を一括して悪魔言うてるのは一神教違うんか？
普通に邪神しか出ない作品もあるから邪神は一神教にならんのか？
まあ確かに一番多いのは聖邪を分けた二大神教ものだけどな
201: 世界＠名無史さん 2013/09/21(土) 15:37:53.47 0
また、偶像崇拝禁止から、ビジュアル的にも面白くない。
212: 世界＠名無史さん 2013/09/22(日) 15:34:40.78 0
イスラムの文学者 しらない
イスラムの建築家 しらない
イスラムの画家 しらない
イスラムの数学者 しらない
イスラムの生物学者 しらない
イスラムの化学者 しらない
226: 世界＠名無史さん 2013/09/23(月) 01:15:43.23 0
そのくせアルカリとかアルジェブラとかアラビア語由来の技術用語は多い。
215: 世界＠名無史さん 2013/09/22(日) 16:20:32.03 0
「トルコ行進曲だっけ？」
「・・・・」
226: 世界＠名無史さん 2013/09/23(月) 01:15:43.23 0
各種トルコ行進曲は実際にイスラムがヨーロッパに進軍した時に使った軍楽を真似ている。
217: 世界＠名無史さん 2013/09/22(日) 17:05:27.31 0
ムハンマド(マホメット)
サラディン
フセイン大統領
ムバラク大統領
カダフィー大佐
ビンラディン
アラファト議長
ホメイニ
ケマル・パシャ
ジダン
メスト・エジル
ダルビッシュ
エルバラダイ事務局長
マルコムＸ
モハメドアリ
スレイマンなんとか
メフメットなんとか
オスマンなんとか
セリムなんとか
ティムール
アラジン
アリババ
ハクション大魔王・あくびちゃん
301: 世界＠名無史さん 2013/09/25(水) 14:16:06.49 0
そのうちどれくらいが翻訳されてるかを調べるところから始めないといかんな
319: 世界＠名無史さん 2013/09/25(水) 20:35:14.81 0
転載元
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1379203313/