イギリス人「England」日本人「えげれす？」

fknews

10年前

1: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:39:34 ID:JVOYvb32

中国人「茶」
イギリス人「tea?」

2: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:40:10 ID:OlFIwhTV

は？

5: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:41:57 ID:VqHECKGQ

>>1
大松「茶はインドからだろ」

7: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:42:23 ID:988FhgA9

イングリッシュから訛りっぽいのを消して東京弁ぽくしたのがイギリスなんだろうと思う

スポンサードリンク

127: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:12:21 ID:zGSlKuBJ

>>7
スペイン語からきてるやで
Ingles（イングレース）→イギリス

なおスペインは英語由来
江戸時代の「イスパニア」っちゅう呼び方はスペイン語Espana（エスパーニャ）が元

140: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:16:01 ID:zGSlKuBJ

>>127
調べたら同じ読み綴りやけどポルトガル語が由来やった
すまんやで

32: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:48:17 ID:VqrXDQKo

自分の国の名前すら正しく伝えられない無能

41: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:49:22 ID:UHbNWd7U

>>32
マルコ・ポーロ「せやな」

3: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:40:39 ID:JVOYvb32

中国人「日本国」
マルコポーロ「Zipangu？」

12: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:43:23 ID:Gnw9DrO4

イギリス「レモネード」
日本「らむね？」

18: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:45:18 ID:JVOYvb32

アメリカ人「machine」
日本人「ミシン？」

24: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:46:00 ID:pyBYSedU

日本人「ホンダ」
韓国人「HYUNDAI」

27: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:47:02 ID:psNip+9a

外国人「white shirt」
日本人「Yシャツ？」

29: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:47:35 ID:tJXdIDWp

日本人「なにこれ？」
ポルトガル人「は？カンボジアから持ってきたもんだって言ってんだろ」
日本人「ほーんカボチャね」

34: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:48:26 ID:mP+IUPBz

>>29
ポルトガル人イライラでワロタｗｗｗ

36: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:48:40 ID:5u8zCqXV

コンスタンティノープル→イスタンブール
ハドリアノーポリ→エディルネ

39: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:49:04 ID:Rq98wqj4

日本「上を向いて歩こう」
イギリス「SUKIYAKI」

43: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:49:33 ID:BJMiszs6

日本人「トルコ風呂」
トルコ人「死ね」

スポンサードリンク

86: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:03:27 ID:zMdupwf+

>>43
親日のトルコさんに日本は悪いことしたよね

49: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:52:27 ID:wBCKvAE8

ドイツ人「Deutschland」
日本人「ドイツ」
イギリス人「Germany」

55: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:54:11 ID:p3rOB+MK

>>49
これなんでなんマジで

71: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:59:15 ID:hYZUmoil

>>55
ゲルマン人やろ？

70: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:58:13 ID:V0qwfg1l

>>55
「日本」と「Japan」も語源的には全く関係ないし、多少はね？

ちなみにロマンス語圏じゃ「アレマン」やで

142: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:16:27 ID:rJ2V06tF1

>>70
日本国　中国人「じーべんぐ」　マルコポーロ「じぱんぐ」　イギリス人「じゃぱん」　ドイツ人「やーぱん」

50: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:52:51 ID:BZDupWJ0

イギリス「カレー旨すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ真似するやで～」→ビーフシチュー
ジャップ「ビーフシチュー旨すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ真似するやで～」→肉じゃが

57: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:54:58 ID:GKvkRdDP

イギリス人「なにあれ？」
オーストラリア人「知らねえって言ってんだろ」

62: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:56:46 ID:/B5Ihh7b

>>57
なんでや！カンガルー関係ないやろ！

59: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:55:16 ID:JVOYvb32

外人「gallery」
日本人「画廊？」

68: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:58:05 ID:fstNBFfw

>>59
それは偶然似とるだけらしいな

74: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:00:10 ID:5pzLolwu

中卒「イギリスｗｗｗ」
高卒「イングランド」
大卒「英国」
俺　「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」

141: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:16:16 ID:vK2JnqNf

>>74
なんJ民「ブリカス」

75: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:00:12 ID:QU0f0o3U

発音と表記が一致しないクソ言語はポイーで

スポンサードリンク

85: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:02:56 ID:g3M3y1uj

>>75
日本語の漢字の音読み訓読み「よろしくニキーwwwwwww」

106: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:07:33 ID:QU0f0o3U

>>85
表音文字と表意文字じゃ全然違うんだよなぁ

76: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:00:21 ID:XuL3/3X7

イギリス人「A Hard Day’s Night」
日本人「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」

88: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:04:12 ID:LLTzY46+

一般人「野球」
サカ豚「やきうｗ」

97: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:06:01 ID:g3M3y1uj

コロンブス「インドｷﾀーーーーーー！インディアンどもヨロシクニキーwww」
ネイティブアメリカン「？？？WWW？？？」

98: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:06:11 ID:2RyRuYU6

外人「チャイナ」
中国人「ほう」

日本人「支那」
中国人「差別だ!!」

同じ音なんだけど･････

100: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:07:02 ID:BJMiszs6

日本人「日出る国」
朝鮮人「朝が美しい国」

うーんこの偶然

117: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:09:48 ID:LLTzY46+

アメ公「sea of Japan」
チャイナ「日本海」
日本「日本海」

韓国「くそったれ！」

130: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:13:15 ID:tJXdIDWp

フランス人「これかい？コートレットって言うんだ美味そうだろ」
日本人「ほーんカツレツねぇ」
フランス人「…せやな」

137: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:14:50 ID:qPVhRMrd

外国人「あの砂漠なんて言うの」
アフリカ人「砂漠は砂漠だろ」
外国人「サハラっつーのね」

143: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:16:44 ID:iOsywzTI

ヨーロッパ圏の言語で一番綴りのめんどくさい言語使ってるくせにっ
Knifeのkてなんやねん

148: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:17:47 ID:V0qwfg1l

>>143
昔は読んでたんやで
nightも古英語じゃニハトだったし

158: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:20:18 ID:FlNXlN3N

>>143
ドイツ語はナイフ（Knife）はKneifで発音クナイフやな

154: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:19:06 ID:qPVhRMrd

>>148
発音すんの面倒だからポイーでって感じか
waterとかtwentyのtも同じ命運をたどりつつあるな

転載元
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1363354774/