日本の漫画の影響を受け、エンタメ化されるインドの神々。インド国民が自国文化を再評価――

fknews

12年前

1: マーゲイ(長野県) 2013/05/06(月) 06:31:37.22 ID:x/6M0xfh0 BE:1134318454-PLT(12001) ポイント特典

インドの人口の約８割が信仰するヒンズー教の神々が、アニメキャラクターや小説の主人公として活躍している。
神々の“エンターテインメント化”の背景には、経済成長で自信を深めたインド国民が自国の文化を再評価する流れと、若い作り手たちの新しい発想の融合がある。
日本の漫画やアニメの影響も大きい。

　◆日本の影響色濃く

　４月からインドでテレビ放映中の日印合作アニメ「バトゥ・ガイデン（外伝）」。ヒンズー教の神々をモデルにしたキャラクターが登場する。
争いが絶えない時代に神がクリケットに似たスポーツで決着をつけるよう命じ、主人公が戦いを通じて成長する物語だ。

　「インドで人気がある神話とクリケットを合わせたら、絶対に成功する」。原作を発案した京都市下京区の携帯コンテンツ企業ゼロ・サムの菊池力社長は確信していた。

　西部ムンバイで１年前に行った制作会議では、インド側幹部から「キャラクターが日本風だ。目や服の色を変えた方がいい」「もっと子供向けのキャラに」など次々と注文が飛んだ。
アニメ制作を担当したサンクス・ラボ（東京都千代田区）の川端基夫社長は「インド人が何を求めているのか分からないことだらけだった」と振り返る。
苦労の末に生まれたバトゥ・ガイデンは高視聴率を記録し、続編の制作も視野に入れている。

　日本の漫画の影響を色濃く受け、２０００年代以降に増えてきた漫画出版社もヒンズー教の神々や歴史に注目する。

　代表格の一つ、ビマニカ・コミックスのカラン・アオラ社長は「インドには伝説や神話が数多くあり、物語が展開しやすい」と話し、漫画化にはうってつけだと考える。
最近はアニメ制作会社と契約し、古代叙事詩を参考にした原作のアニメ化にも取り組む。

　今年２月に首都ニューデリーで開かれた国内最大の漫画フェアで、神々のキャラクターのＴシャツやポスターを販売する同社のブースは大盛況。
会場には神のコスプレ姿の人もいて、子供たちの人気を集めていた。

エンタメ化するインドの神々　アニメや小説の主人公で続々登場
http://www.sankeibiz.jp/compliance/news/130506/cpd1305060502004-n1.htm
>>2に続く

2: マーゲイ(長野県) 2013/05/06(月) 06:32:09.65 ID:x/6M0xfh0 BE:2041772966-PLT(12001)

　◆新たな感性と融合

　インド国民は「インド＝植民地と貧困」との認識にとらわれていたが、近年は大国意識が芽生えたとされる。
アオラ社長も「侵略された過去だけでなく、偉大なインドの古代の歴史を知り、誇りを取り戻したいという思いがある」と語る。
こうした復古思想とアニメや漫画などの技術が調和し、新たな感性を生み出す土壌が育ってきているようだ。

　ヒンズー教の最高神シバ神は、古代に人間として実在したのではないか－。
新進作家のアミッシュ・トリパシ氏が異民族を撃退する人間の戦士としてシバ神を描いた小説３部作は、１０年の刊行以来、累計１５０万部以上が売れた。

　言語が多様で１万社以上の出版社が乱立するインドは「５０００部売れれば成功したといえる」（出版業界関係者）。
この小説は英語で書かれ、中間層以上のエリートの支持を受けたのも特徴だ。

　出版した大手ウエストランドのゴータム・パドマナババン社長は、新しい世代の読者は“栄光のインド”を望む思いがあり
「自国の歴史や文化をもっと知りたいと思っている」と指摘、さらなるヒットの予感を抱いている。

以上。

5: バーミーズ(関東・甲信越) 2013/05/06(月) 06:34:56.47 ID:uRBhrMiqO

インド版のテニプリみたいになるんだろうか。

8: アビシニアン(福井県) 2013/05/06(月) 06:39:51.90 ID:EjRPTmZZ0

古事記をアニメ化してもパッとしないのが日本

スポンサードリンク

14: バーミーズ(関東・甲信越) 2013/05/06(月) 06:51:40.60 ID:uRBhrMiqO

>>8
漫☆画太郎あたりに古事記を漫画化してもらい、
それをアニメ化すればインパクトのあるものが出来そう。

21: 黒(新潟県) 2013/05/06(月) 07:00:22.19 ID:jgR7OOs60

>>14
ただ、間違いなくヒットはしないなｗ

11: カナダオオヤマネコ(愛知県) 2013/05/06(月) 06:47:26.62 ID:I+PMl2pq0

インドの神々がバトるアニメあったな　セイント星矢みたいなの

13: ベンガル(内モンゴル自治区) 2013/05/06(月) 06:51:33.14 ID:pPxrEawEO

>>11
天空戦記シュラトか
懐かしいな

https://www.youtube.com/watch?v=eF6mVj-2KCE

26: アメリカンカール(dion軍) 2013/05/06(月) 07:19:28.32 ID:hsB5VIBZ0

９０年代にこういうの多かったような気がする
聖闘士星矢のヒット→他に神様っていたっけ→インドにいた！
とかそういう流れで

16: エキゾチックショートヘア(SB-iPhone) 2013/05/06(月) 06:55:12.69 ID:aBbsYxZBi

成功したのか！
イスラエルやアラブ系のとこでも同じパターンでアニメ作ろうぜ！

39: 三毛(WiMAX) 2013/05/06(月) 07:49:53.15 ID:jJnswFZp0

>>16
かの地の神は絶対神だから気をつけた方がいい。
侮辱ととられたら問答無用で殺されるぞ。

18: マーブルキャット(新疆ウイグル自治区) 2013/05/06(月) 06:57:47.82 ID:cXfwx4Hl0

インドと日本はすごく仲よくできる
文化的に遠いから、かえってお互いをリスペクトできるんだろうな
あとインドはあと20年とか30年くらいで中国の人口抜いて世界一の人口になる

33: ボンベイ(東京都) 2013/05/06(月) 07:37:55.27 ID:FZeWizWI0

スーパー神様大戦作ったら世界中で大ゲンカ起きるかな

47: ジャガランディ(関東・甲信越) 2013/05/06(月) 07:59:06.80 ID:71YrbK8+O

>>33
世界中でテロが横行しそうだからヤメロ

44: ジャングルキャット(大阪府) 2013/05/06(月) 07:56:17.03 ID:wgwWNBO7P

原理主義者とかに見つかるとヤベーんじゃねーの？

135: ベンガル(関東・甲信越) 2013/05/06(月) 15:08:38.06 ID:pYYJfJ0KO

>>44
植民地化でそういう思想は根絶やしになったから無問題

78: オシキャット(中国地方) 2013/05/06(月) 09:42:23.25 ID:THnSO51g0

やっぱ神道やヒンズー教やギリシャ神話みたいに、神様はたくさんいて人間臭いほうが
面白いよな。ブッダとかいらなかったんや。

84: イエネコ(青森県) 2013/05/06(月) 10:00:30.30 ID:n8fD6iz90

>>78
ブッダはヴィシュヌ神の化身のひとつ。

スポンサードリンク

85: オシキャット(中国地方) 2013/05/06(月) 10:04:43.69 ID:THnSO51g0

>>84
…ということにしました。
ってやつじゃん。

79: アフリカゴールデンキャット(内モンゴル自治区) 2013/05/06(月) 09:47:41.13 ID:nC628wSTO

ダルシムが居なければヨガが日本に広がるのは20年遅れていた

87: ブリティッシュショートヘア(やわらか銀行) 2013/05/06(月) 10:13:48.74 ID:vwDoXt7c0

つか、なんでクリケット？
イギリスの植民地だったから？

92: ボルネオウンピョウ(千葉県) 2013/05/06(月) 10:28:25.86 ID:HW5WP8ll0

>>87
そう。植民地時代に根付いていまや国民的スポーツ。
トップ選手の報酬は億越えるし、テレビで朝から晩まで中継やってるし、

「巨人の星」もクリケットでリメイク

飛雄馬役のほか、ちゃんと花形満や左門豊作、お姉さんも居る。
あと花形の愛車はスズキw
https://www.youtube.com/watch?v=dJUIzukpI1s

96: ブリティッシュショートヘア(やわらか銀行) 2013/05/06(月) 10:56:03.91 ID:vwDoXt7c0

>>92
へええ、あれインドで根付いてたんだ
てか、二枚目の養成ギプス？ﾜﾛﾀ

119: 三毛(新疆ウイグル自治区) 2013/05/06(月) 14:03:00.57 ID:pLPAaZDu0

日本では「野球の原型だっけ、まだやってるやついるの？」くらいの扱いのウルトラマイナー競技だが、
世界的に見れば旧英連邦諸国で広くプレーされていて、競技人口はサッカーに次いで二位の超メジャースポーツ。
インドでは国技、である。どれくらい国技かというと、「熱狂」の「狂」の字だけ五倍くらい大きくした感じ。
先進国だと、CANADA IS HOCKEY, HOCKEY IS CANADAくらい狂っている。
（個人的に、民族、宗教、カースト、文化が全てバラバラのインド人を結びつけているモノは、英語とクリケット。）
デイリーポータルＺのライターがエイプリールフール企画
「デリーポータル」でインドのデリーに行ったら
食堂とかのテレビでは常時クリケットの試合が流れていたらしいよ

120: スナネコ(長屋) 2013/05/06(月) 14:25:23.55 ID:KWTvgjCC0

よく世界三大宗教でキリスト教、イスラム教、仏教が挙げられるけど、
系統としてはユダヤ系（キリスト教、イスラム教）とバラモン系（ヒンドゥー教、仏教）の二大宗教だよな

121: 白黒(愛媛県) 2013/05/06(月) 14:46:33.45 ID:LJ5sK/fF0

しかし、その中でもjapの仏教は秀でてぬるいな

123: イリオモテヤマネコ(長野県) 2013/05/06(月) 14:57:48.70 ID:POwsU1nY0

>>121
日本はヤオヨロズの神の国ですから
YHVHもアラーもシヴァもブッダもゼウスも
全部ヤオヨロズの神々の一人に過ぎないから

130: サバトラ(チベット自治区) 2013/05/06(月) 15:04:29.46 ID:L8gXbBRt0

インド神話は色眼鏡なしでみたら、エンタメとしては超かっこいいからな、正直、古事記は現代的な視点から見た、エンタメとしてはいまひとつ。

139: ボンベイ(富山県) 2013/05/06(月) 15:16:12.25 ID:1ApHt4JA0

>>130
古事記はほっこり系

154: ジャングルキャット(大阪府) 2013/05/06(月) 17:04:14.33 ID:7gkODc4CP

ハヌマーン（インド）

↓
斉天大聖孫悟空（中国）

↓
日本…

163: シャルトリュー(中部地方) 2013/05/06(月) 20:32:31.25 ID:aRCdYbnY0

インドってローカルな神様をメジャーな神の別の姿ってことにしてるから
カオスなことになってる

176: ジャングルキャット(dion軍) 2013/05/06(月) 21:01:52.03 ID:9aGY7vB0P

●ラーマーヤナに書かれている古代の武器

アラクシャ　：　そのコースに追いつけない武器
ヴァルシャナ　：　敵を苦しめるために大雨を滝のように噴出する武器
ショーシャナ　：　水を干上がらせるのに用いられる
ソウマンヴァ　：　心を支配する武器
シャブタヴェディトヴァ　：　音に従い見えないものを倒す矢
カマルチ　：　輝く矢で行きたい所に行ける
ムルチナダーナ　：　あらゆる感覚を停止させる武器
パイシャ・アストラ　：　赤い食肉、悪魔の矢
トヴァシュトラ・アストラ　：　造物神の力を持つ混沌をつくりだす武器
ジャムバーカ　：　悪霊が備わった武器
カンダルパ　：　性欲を興奮させる武器
サムヴァルタ　：　時に属する覆いかぶせる武器で世界を滅ぼすのに用いる

厨二アイテムが公式の段階で基本装備されている親切設計です(´・ω・｀)

スポンサードリンク

178: オシキャット(徳島県) 2013/05/06(月) 21:05:16.78 ID:vwO3ej+l0

何気に日本文化が他国の信仰に役だっているのか
良か良か
産業革命以降の西洋文化への一種のアンチテーゼとして機能しているな

180: ブリティッシュショートヘア(香川県) 2013/05/06(月) 22:00:36.46 ID:irZdoaWz0

おまえらインドとドイツは大好きだよな
次はイタリア抜きで日独印でやろうぜ

転載元
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1367789497/