1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:01:51.20 ID:dsI6Arye0
3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:02:15.92 ID:1lDoQ9QV0
4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:03:25.61 ID:dsI6Arye0
だよな
なんか幽霊が映り過ぎっていうか
6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:04:48.00 ID:s6KyEcxx0
なんか全体的にじめじめしてるよな
映像からも湿気感じる
7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:05:08.77 ID:D05tZmTp0
みんなでキャーキャー騒いで楽しむんだよ
10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:06:14.99 ID:dsI6Arye0
ああなるほどね！
そうやって楽しむものなのか！
9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:05:40.17 ID:JK6Y456p0
グロ注意
こういう日本人形が怖い
81: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:50:53.35 ID:s6KyEcxx0
眠れなくなった
13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:07:15.77 ID:TK0pvIuX0
15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:07:28.06 ID:7totnpQlP
洋画ホラーは映像で怖がらす
日本ホラーはストーリーで怖がらす
この違いなんだって
19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:08:30.24 ID:nTMneod3P
25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:12:09.77 ID:7totnpQlP
って言う謎解きも面白いんだよね
28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:14:34.46 ID:msXk9aq90
日本は得体のしれない物とか正体のわからない事象を怖がる傾向にある
米国ではこれから起ころうとする事象を怖がる
30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:14:59.49 ID:dFobWb8c0
エクソシストみたいのは日本にはないセンスだろうけどホラー映画は基本日本のほうが怖い
仄暗い水の底からのあのパケの薄気味悪さとエレベーターのシーンは素晴らしい
31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:16:53.98 ID:7totnpQlP
そうそう日本のは脳裏に焼き付いて後にまで引きずる怖さ何だよね。
アメリカンホラーってただグロい映像流してるだけだし
32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:16:57.23 ID:X2wBEMwuO
リングは確かに天才的だった
あの監督の映画技術学んだのは？
アメリカなんです
あの監督名前忘れたけど凄く才能ある人だと思う
昔、市販のハンディカメラで映像撮らせるテレビ企画あったけど
あの監督はごく普通の景色から人が不安になる部分のみを取る
から凄く怖く出来上がってた
アメリカホラーは映像とかトンチンカン言ってる奴いるが
怖いものは本当に怖い
死霊のはらわたとか サイコパスを題材にしてるし
シャイニングはもう慣れたけど
やはり一人で見ると不安になる
37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:21:55.27 ID:pA9fHsj30
中田秀夫な
あの人は天才だわ。リングは日本らしいさり気なさと陰湿さが上手いこと撮れている
清水崇はアメリカン寄りだよな
日本ホラーのジメジメした作り方はあの監督が作った
それまではサバサバしてたよ結構
大体日本ホラーの良作って量、案外少ないぞ
まあ｢学校の怪談｣は名作だが
54: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:34:25.70 ID:pA9fHsj30
まぁ俺も日本ホラーの映画はリングからだわw
それ以前は映画じゃなくて世にも奇妙な物語ぐらいだなぁ
あれの感染の元の「急患」だったかな。あれも結構怖かった
36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:21:53.98 ID:X2wBEMwuO
アメリカは自身ができて間がないから
ホラーは苦手な部類、共通の怪談も少ないからな
アメリカ人からしたら日本のホラーは訳分かんないんじゃない？
日本の呪いとか因習とかよく分かんないから
44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:26:51.58 ID:7aldalVa0
映画とは離れるが、日本のお化け屋敷の演出は怖くないという人が多いらしい
サイレントヒルは向こうの方が日本よりウケてたな
wikiは充実してるし、感化された作品も結構ある
46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:27:52.46 ID:7totnpQlP
日本の映画は英訳してアメリカに持っていくのは大変って言うしな
呪い、祟りとか英訳できないんじゃないか？
有名なのが千と千尋の神隠し。アメリカには「神隠し」って言葉が存在しないから「千と千尋の行方不明」ってタイトルになったんだよ。
52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:31:51.80 ID:dFobWb8c0
日本人だってそんなもん理解できないよ。
例えばリングの呪いのビデオとかだってあの流れる映像がなにを意図してるかなんてみんな見てた人は分かってない。
けどわけが分からないからこそ余計に不安や不気味さを感じる。
意味とか理由なんて1から10まで分からないほうがいいんだよ。ただ得体のしれない何かってだけでいい。そのほうが怖いから
50: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:30:42.31 ID:7totnpQlP
英訳してしたら全てCurseだった
53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:32:13.13 ID:X2wBEMwuO
残虐民族系とサイコパス系だな、
理不尽に捕まえて殺すの
霊や呪いより悪質だわ
66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:39:59.41 ID:jNS+jVmu0
ちなみに今画像検索したら二枚目でビビった
79: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:49:31.52 ID:EadS53WL0
あれは見て大竹しのぶのギャップにビビったわ
70: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:41:24.80 ID:7totnpQlP
89: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:58:40.46 ID:6ZnzHSHI0
日本のホラーは心の芯からこみ上げるぞわっとした恐怖感に訴えかけてくる
もうホラーでくくらないで別のカテゴリー名で分割すべき
90: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 02:58:41.45 ID:rDVVTeRp0
109: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:18:39.46 ID:1CdpOnod0
ハゲは国際的に罪なのか…
113: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:21:15.05 ID:HrJncfWW0
タイトルｗｗｗ
ハゲの苦悩か何かを描いた映画か？ｗｗｗ
110: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:19:29.41 ID:0MPYjd3x0
119: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:28:04.06 ID:scTxwGFT0
米国：急に出てくるパターン
英国：めっちゃ動きますパターン
121: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:29:11.53 ID:290e12IJ0
日本＝誰かの呪いにつきまとわれる
韓国＝キチガイVSキチガイ
フランス＝これは神の裁きだ‥‥
インド＝マハラジャVSゾンビ
132: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:34:40.49 ID:t6gfREf30
インドは確実に踊るな
137: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:35:52.95 ID:iRNZZ4jh0
踊ってゾンビ浄化させるのかｗｗｗｗｗ
160: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:49:53.54 ID:290e12IJ0
ドーンオブザデッドとかラストに救いがない感じがたまらん
162: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:49:58.03 ID:t6gfREf30
167: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:53:04.87 ID:dFobWb8c0
リングが傑作すぎたせい
あのセンスはすごい
177: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 03:58:41.45 ID:X2wBEMwuO
どこの家庭にも録画ようテープが余りまくってて
うちなんかどのテープに何入ってるか分からない時代だったから
恐怖心倍増
ただ理不尽な何かが襲ってくる構図は
最後に理由持ってこなきゃならないんだけど
｢それだけかよっ！｣ってなるのも多かったよね
リング一本でここまで日本ホラーの幅を増やしたのは
凄い！
211: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 04:25:26.32 ID:0l67ls0c0
サイレントヒルなんかはそれとマッチしてるから評判なんだろ
212: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 04:28:23.92 ID:B69T6cQhP
サイレントヒルは本当面白かった
怖いか？と言われたら微妙だけどあの独特な世界観とクリーチャーの再現率は完璧だった それとEDかっこいい
日本のサイレンは・・・話題にするのも嫌だわ・・・
218: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 04:31:19.25 ID:7totnpQlP
あれ？
サイレントヒルの世界の作者って日本人だろ
コナミが独自に雇った作者の発案だった気が
すまん 勘違いさせるようなレスしてしまった
日本映画の「SIREN」 のことです
ゲームの怖さをまるで再現できてないし、設定も意味不明だしココリコ田中のゾンビはギャグだしと色々ね・・・。
223: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 04:35:46.08 ID:290e12IJ0
227: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 04:37:28.24 ID:zs5BDQnw0
ゲームと映画での恐怖の表現手段は、別物なんだなと思う
238: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/13(水) 04:41:58.15 ID:OfPm7Vst0
バイオハザードとはなんだったのか…
転載元
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1360688511/