英語 | 腹筋崩壊ニュース https://fknews-2ch.net あなたの知的好奇心を刺激する Thu, 12 Jul 2018 13:53:13 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://fknews-2ch.net/wp-content/uploads/2016/04/cropped-favicon-75x75.jpeg 英語 | 腹筋崩壊ニュース https://fknews-2ch.net 32 32 意識が高い（笑）学生が好きな言葉で打線組んだｗｗ https://fknews-2ch.net/archives/37199710.html https://fknews-2ch.net/archives/37199710.html#comments Thu, 20 Feb 2014 12:05:37 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/37199710.html 画像1

1: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:50:55.36 ID:+kRx4iaG

1一ロジカルシンキング 2遊マズローの五段階欲求説 3右イノベーション 4三戦略的思考 5捕Win-Win 6中アントレプレナー 7二問題解決力 8左PDCAサイクル 9投コンセンサス

4: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:51:45.07 ID:iL/IFqhc

ハーバードビジネスレビュー毎月買ってそう

11: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:53:43.27 ID:wy1ZR36H

>>4 もっと通俗的なプレジデントとか東洋経済だぞ

370: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:56:44.90 ID:5I+K5cWO

>>11 ハーバードビジネスレビューの論文とかあいつら読めんよな

6: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:52:28.63 ID:U+3eUka5

なんか馬鹿にしてるけど、こういうのに関心がない奴よりずっと良いだろ

9: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:53:22.01 ID:nSpCQGTc

>>6 一理ある

19: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:55:47.88 ID:fYfvCu8x

>>6 本当に高い意識をもってるなら馬鹿にしない 意識が高いと見せかけるアピールやから馬鹿にされる

18: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:55:45.03 ID:rTss7j7f

東大とか早稲田慶応あたりが言えばカッコいいけどFラン生が言う笑える

33: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:57:44.81 ID:Qadwqzfg

>>18 わかる ワイの大学も偏差値低いのに意識高い系多くてムカつくんじゃ まともに勉強しなかったくせになんなんや

39: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:58:52.98 ID:aB4ll974

脳ある鷹は爪を隠す本当にすごいものを持ってるやつならいちいち見せびらかしたりしない

28: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:57:11.22 ID:ugF4oO8K

本当に有能な奴は意識高いアピールせずに、淡々と行動してる

35: 風吹けば名無し 2014/02/19(水) 23:57:47.21 ID:nWX7odQr

むやみやたらと外来語使うのやめちくり～

53: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:00:21.83 ID:guDCCdqh

頭ええ人はもっと噛み砕いた表現してくれるで

62: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:02:33.38 ID:x49zAMKK

>>53 これ 一般に馴染みのない言葉使ってる奴は九割方アホなんだよなあ

56: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:01:15.26 ID:xLlx+Xxm

イノベーションだけはワイも使う

74: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:04:12.36 ID:crocqiYq

わいの知り合いは、35歳にもなって七つの習慣にはまってしまった。夢は叶うみたいなことばかりFacebookに書き込むしもうどうしたもんかな

117: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:11:31.89 ID:Og2wNntt

>>74 勝手にハマるんはええけど、他人に押し付けんのは勘弁や 担当の人事がハマって、講師呼んで会社でそれの研修やりやがって、うんざりやった

80: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:05:19.97 ID:eaSVrAyF

facebookに沢山いるよね 意識が高い系は学生だけじゃない

98: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:09:12.88 ID:crocqiYq

大学生ぐらいで背伸びするのはええけど、そういう子はすぐに会社で挫折するからなあ。

110: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:10:37.87 ID:uZDiyW4Q

>>98 でも自分の中で「純粋さゆえに会社の中で挫折を味わう自分」というコースができあがっとるんやろうから あんまり心配ない

118: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:11:58.61 ID:KHKweWyY

なんで日本語で話さないんやろ

128: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:14:18.58 ID:HNO3DibB

>>118 自分より頭良い奴になんか違わないか？と言われん為だと思う わざと外来語を使って話の要点をぼやけさせて反論を回避しようとしている

136: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:16:11.81 ID:ypfysmA9

>>118 そういう言葉を口にするとなんか偉くなったような気分に浸れるからちゃうか（適当）

152: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:18:33.85 ID:KHKweWyY

>>136 万人が理解できる言葉で分かりやすく説明出来たほうが良いと思うんですがねぇ

160: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:19:47.67 ID:HNO3DibB

>>152 万人に理解されたら話してる内容が薄っらいのもバレちゃうだろ！

190: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:23:34.76 ID:fECJICq3

1って論理的思考のこと？なんでわざわざ英語で言うの？

200: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:25:21.44 ID:1vDyGiCo

>>190 もともと英語の言葉をなんでわざわざ日本語で言うの？

206: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:26:42.65 ID:fECJICq3

>>200 どっちが起源とかじゃなくて日本人ならほとんどの人は先に日本語の言い方を知ると思うんだが

245: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:31:23.51 ID:1vDyGiCo

>>206 いや、普通に「ロジカルシンキング」っていうカタカナ語の方を先に聞くと思うんだが

259: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:34:02.34 ID:pRqN5uLE

>>245 論理的思考やないの？

328: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:48:24.45 ID:1vDyGiCo

>>259 メソッドとしてのロジカルシンキングと一般名詞としての論理的思考は全然別物だけどな

339: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:51:48.15 ID:o+ERp/UI

>>328 そうそれ なんで外国語使うの？っていうけど ある意味固有名詞なんだから当然なのに

348: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:53:35.05 ID:1vDyGiCo

>>339 「サッカー」をわざわざ「蹴球」って言うような違和感あるよな

353: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:55:02.58 ID:0vbYOpy4

>>339 日本語で言い換え可能だから 会議であやふやなもの使われても困る そんなに英語使いたいなら海外でやるか会議を全部英語でやれ

367: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:56:35.81 ID:o+ERp/UI

>>353 日本語で言い換える方があやふやなんだよ 単なる英単語じゃなくてある特定の方法論の固有名詞だから

378: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:59:03.26 ID:G6uLC3C+

>>367 それは知っとるで だからこそ単なる「（感情論ではない）筋道の通った話しの進め方」をロジカルシンキングと言って濫用するアホに腹立つんや

380: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:59:31.81 ID:FI9QQqC9

>>378 そういうことやな

204: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:25:50.93 ID:FcOXEFU0

なんJは、最近は猛虎弁ばっかで停滞してるよね なんJ民のコンセンサスを得ながら言葉の部分でイノベーションを起こしていく必要があるんじゃないかと もちろんなんJ民のみなさんとwin-winの関係をきづいた上で。 なんJ民の中で言語イノベーションのファシリテーターになってくれる人を巻き込んでいこう（提案）

210: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:26:53.40 ID:EtdMUN8d

>>204 こう文字に起こされるとクッソ腹立つンゴwwwwww

229: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:29:06.38 ID:FI9QQqC9

>>204 まぁこういう喋り方で、本当にファシリテーター連れてきてくれるような有能ならええねん （提案）以降が意見待ちのクソは死ね

243: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:30:48.50 ID:lVJvLAmH

>>229 最後の方のものすごい他人任せっぷりがいいんじゃないのこれは

246: 風吹けば名無し 2014/02/20(木) 00:31:25.21 ID:FI9QQqC9

>>243 せやな でも実在するで（白目）

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1392821455/

]]> https://fknews-2ch.net/archives/37199710.html/feed 7 日本人が英語話せない理由分かったwwwwwwwwwwwwwwww https://fknews-2ch.net/archives/35127716.html https://fknews-2ch.net/archives/35127716.html#comments Mon, 25 Nov 2013 08:05:03 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=19708 1: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:50:23 ID:V+mJxpzQ

たとえばリンゴの英単語はアップルって習うだろ？ でも本場だとアポォとかって聞こえるわけだ、そのギャップのせいでアタマがおかしくなる

最初からリンゴはアポォと習わせたら日本人も英語話せるようになるよ

画像1

2: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:50:58 ID:nucPCH4K

なお、カタカナが溢れているため間に合わん模様

5: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:52:49 ID:V+mJxpzQ

なんかこう本場の発音風に言っちゃうと笑われる風潮あるだろ アレなくせばいいんだよ

6: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:52:49 ID:y4QQkaST

ちゃんとした発音試みようとすると笑うのやめーやって思うわ

20: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:56:58 ID:GEIpmiwx

>>6 ×正しく発音しようとすると笑われる ○笑われるのが怖くて正しく発音しようとしない

108: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:11:36 ID:IxOFbUw7

>>6 なお、正しくない模様

9: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:53:59 ID:+tul9RLy

カタカナが戦犯ってのは一理ある

19: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:56:48 ID:KtjpxEZU

どうでもいい事で外来語使うくせに何でも感でも翻訳、吹き替えしすぎ

21: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:57:35 ID:s7NkUI0e

いや戦犯は文法だろ 日本の場合は「私はあなたを愛してます」だけど 英語はI LOVE YOUで「私は愛してますあなたを」になるじゃん 中国語はウォーアイニーで英語と文法おんなじだし

日本式の文法って日本と韓国ぐらいなんじゃないの？

25: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:58:21 ID:+tul9RLy

>>21 アラビア語も似てる

37: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:00:16 ID:EOgDNwLY

>>21 世界言語を総合するとSVO型よりSOV型の方が多いらしい まあ力のある言語はほぼSVO型やからあれやけど

24: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:58:12 ID:N4q7zQjm

日本語で事足りるから

28: 風吹けば名無し 2013/11/23 18:58:54 ID:V+mJxpzQ

話す必要がないっていうのと話せないってのは違うからね

話せて損はないが正解やから

40: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:01:00 ID:y4QQkaST

でもまあ正直単語思覚えるのが一番苦痛やな

53: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:02:38 ID:XRiqAxuD

>>1 あいつらがアップルって言えばいいんだよ いちいちつなげすぎてうぜえ 本人同士も何言ってんだか実際わかってねえんじゃねえか？ 「ゲラウ」じゃねーよ「ラ」の音はどこから来たんだよ

58: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:03:48 ID:qJJkj91x

>>53 「た」を発音したあと少し舌を後ろにさげて発音してみ 「ら」に近くなるから

71: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:06:24 ID:XRiqAxuD

>>58 なるほど0.7理ある だがなぜ「た」を発音しないのか、「ゲ（ッ）タウ」などならわかるが そしてoutのｔはどこに行ったのか そもそも「ou」でなぜ「アウ」になるのか 以上0.1理ずつない

88: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:09:01 ID:qJJkj91x

>>71 そのｔがＬに変わっとんやで ビューティフォーの方がわかりやすいから試してみ ｆを発音するため口がすぼまって舌が奥に引っ込むから簡単に ビューリフォーのような音になる

61: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:04:38 ID:YyLtWVf8

英語を発音できない聞き取れないって舌や耳の機能が欧米人に比べて劣ってるってんじゃね？ 舌の稼動域が少ないから発音できない耳の分解能が少ないから聞き取れない スポーツでも身体能力負けてるんだし言語で劣ってるのも一理ある

69: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:05:35 ID:qJJkj91x

>>61 劣るもクソもないんやで ただ日本語は多言語を学びにくい母国語やってだけや

82: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:08:10 ID:hiWwiQDQ

>>61 日本語は1億以上が話すメイン言語の中では一番発音が単純で簡単

92: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:09:18 ID:SzwgS5n6

>>82 発声が平坦すぎて 日本人がお経聞いた時みたいな感覚になるらしいな

74: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:06:41 ID:kH7Oeay8

発音以前に文法がさっと組み立てられんわ

78: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:07:41 ID:+tul9RLy

>>74 ぶっちゃけ文法とかいい加減でもなんとかなる 実際日本人の英文法の水準は高い

85: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:08:31 ID:aFaCiS8b

日本の英語教育は実用性より文法とかの完璧さを第一に考えてるからしゃーない

86: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:08:50 ID:wHLMeU2W

本場の発音てどれなんや？イギリスカナダとかでも色々違いあるみたいやけど英語の本場の発音てどれなん？

96: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:10:06 ID:bh/1epb9

>>86 英語を母語にしている人たちが話すときの発音

98: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:10:11 ID:YyLtWVf8

パワーでアメリカ人に劣るように発音や聞き取りに必要な機能が劣ってるだけやろ アメリカ人が聞き取れる速さの音をノロマな日本人の耳には対応できない 学習でどうこうできる話やない

122: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:15:39 ID:q462ko0B

>>98 日本語できない外人は日本語聞き取れないやろ。それと同じやと思うで ただし、母語の発音域によって聞き取りにくい音と聞き取りやすい音があるのは本当やで

99: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:10:17 ID:FXyIFfaS

ワイも日本語はリスニングとスピーキングならスペイン語の次に楽とか聞いたな なお読み書きは

127: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:16:52 ID:4VsuenEW

ヨーロッパ人でも イタリア訛り スペイン訛りって馬鹿にされてるがな それを気にしすぎるのが日本人なんだよ

133: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:19:16 ID:1XSGpaMQ

>>127 日本人が英語でナレーション付けてる動画が「これはイタリア訛りだね」ってアメ公に勘違いされてたわ

138: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:20:23 ID:NsEGNzMi

アポォなんて言ったら調子に乗ってると思われる

151: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:23:47 ID:Q5fsPfoe

>>138 日本人でも英語喋れる奴はちょっと賢い奴が多いから 日本人相手に英語話すとバカにされるのっていうのは分かってると思うわ

139: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:20:36 ID:efJoH7WC

コポォ

158: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:26:06 ID:k7j0hJBl

英語にガチで力入れてる国は 教科書とかほとんど使わんらしいな もう根本的に変えないと無理なんだよ

160: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:26:32 ID:WdFgc1YU

こないだサイゼ行ってミートスパゲリィくださいって言ったけど笑われたで こういう風潮がやっぱ悪なんよ

168: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:28:11 ID:98X2IkgR

>>160 そらミートスパゲティのところだけ発音よくいったらそうなるよ

166: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:28:00 ID:TFpBGcqA

全人類が英語話せるようになるよりかは完璧な万能翻訳機みたいなのが開発されるのが早そう

169: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:28:30 ID:rSmvaf6e

https://www.youtube.com/watch?v=TwlaG_rOoaM

見とけよ見とけよ～

175: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:29:45 ID:98X2IkgR

>>169 発音ってやっぱ大事やわ イントネーションおかしすぎない

194: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:32:58 ID:ypi5Dz0f

>>169 これみると発音よりイントネーションやリズムがアカンと思うわ

218: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:36:54 ID:Q9vsBk3a

英単語読もうとすると無意識にカタナカに変換してるのがいけないのかな

230: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:40:06 ID:VxbMClrq

>>218 そんな事してたら英文を読めないじゃん 発音記号通りに単語とか発音してたらそのうちほにゃららationとかでてきても初見でもほにゃららエィションやなと発音できるようになる

246: 風吹けば名無し 2013/11/23 19:43:14 ID:d1v+mlqi

読み書きオーラルリスニング全部教えんのは無理なんやろ？どこの国も偏りあるらしいやん 日本は読み書きに特化しただけよ

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1385200223/ 日本人が英語話せない理由分かったwwwwwwwwwwwwwwww

]]> https://fknews-2ch.net/archives/35127716.html/feed 27 イギリス人「England」 日本人「えげれす？」 https://fknews-2ch.net/archives/34538480.html https://fknews-2ch.net/archives/34538480.html#comments Sun, 03 Nov 2013 10:35:46 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=19582 1: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:39:34 ID:JVOYvb32

中国人「茶」 イギリス人「tea?」

画像1 2: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:40:10 ID:OlFIwhTV

は？

5: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:41:57 ID:VqHECKGQ

>>1 大松「茶はインドからだろ」

7: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:42:23 ID:988FhgA9

イングリッシュから訛りっぽいのを消して東京弁ぽくしたのがイギリスなんだろうと思う

127: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:12:21 ID:zGSlKuBJ

>>7 スペイン語からきてるやで Ingles（イングレース）→イギリス

なおスペインは英語由来 江戸時代の「イスパニア」っちゅう呼び方はスペイン語Espana（エスパーニャ）が元

140: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:16:01 ID:zGSlKuBJ

>>127 調べたら同じ読み綴りやけどポルトガル語が由来やった すまんやで

32: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:48:17 ID:VqrXDQKo

自分の国の名前すら正しく伝えられない無能

41: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:49:22 ID:UHbNWd7U

>>32 マルコ・ポーロ「せやな」

3: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:40:39 ID:JVOYvb32

中国人「日本国」 マルコポーロ「Zipangu？」

12: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:43:23 ID:Gnw9DrO4

イギリス「レモネード」 日本「らむね？」

18: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:45:18 ID:JVOYvb32

アメリカ人「machine」 日本人「ミシン？」

24: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:46:00 ID:pyBYSedU

日本人「ホンダ」 韓国人「HYUNDAI」

27: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:47:02 ID:psNip+9a

外国人「white shirt」 日本人「Yシャツ？」

29: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:47:35 ID:tJXdIDWp

日本人「なにこれ？」 ポルトガル人「は？カンボジアから持ってきたもんだって言ってんだろ」 日本人「ほーんカボチャね」

34: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:48:26 ID:mP+IUPBz

>>29 ポルトガル人イライラでワロタｗｗｗ

36: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:48:40 ID:5u8zCqXV

コンスタンティノープル→イスタンブール ハドリアノーポリ→エディルネ

39: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:49:04 ID:Rq98wqj4

日本「上を向いて歩こう」 イギリス「SUKIYAKI」

43: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:49:33 ID:BJMiszs6

日本人「トルコ風呂」 トルコ人「死ね」

86: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:03:27 ID:zMdupwf+

>>43 親日のトルコさんに日本は悪いことしたよね

49: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:52:27 ID:wBCKvAE8

ドイツ人「Deutschland」 日本人「ドイツ」 イギリス人「Germany」

55: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:54:11 ID:p3rOB+MK

>>49 これなんでなんマジで

71: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:59:15 ID:hYZUmoil

>>55 ゲルマン人やろ？

70: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:58:13 ID:V0qwfg1l

>>55 「日本」と「Japan」も語源的には全く関係ないし、多少はね？

ちなみにロマンス語圏じゃ「アレマン」やで

142: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:16:27 ID:rJ2V06tF1

>>70 日本国中国人「じーべんぐ」マルコポーロ「じぱんぐ」イギリス人「じゃぱん」ドイツ人「やーぱん」

50: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:52:51 ID:BZDupWJ0

イギリス「カレー旨すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ真似するやで～」→ビーフシチュー ジャップ「ビーフシチュー旨すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ真似するやで～」→肉じゃが

57: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:54:58 ID:GKvkRdDP

イギリス人「なにあれ？」 オーストラリア人「知らねえって言ってんだろ」

62: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:56:46 ID:/B5Ihh7b

>>57 なんでや！カンガルー関係ないやろ！

59: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:55:16 ID:JVOYvb32

外人「gallery」 日本人「画廊？」

68: 風吹けば名無し 2013/03/15 22:58:05 ID:fstNBFfw

>>59 それは偶然似とるだけらしいな

74: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:00:10 ID:5pzLolwu

中卒「イギリスｗｗｗ」 高卒「イングランド」 大卒「英国」 俺「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」

141: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:16:16 ID:vK2JnqNf

>>74 なんJ民「ブリカス」

75: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:00:12 ID:QU0f0o3U

発音と表記が一致しないクソ言語はポイーで

85: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:02:56 ID:g3M3y1uj

>>75 日本語の漢字の音読み訓読み「よろしくニキーwwwwwww」

106: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:07:33 ID:QU0f0o3U

>>85 表音文字と表意文字じゃ全然違うんだよなぁ

76: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:00:21 ID:XuL3/3X7

イギリス人「A Hard Day’s Night」 日本人「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」

88: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:04:12 ID:LLTzY46+

一般人「野球」 サカ豚「やきうｗ」

97: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:06:01 ID:g3M3y1uj

コロンブス「インドｷﾀーーーーーー！インディアンどもヨロシクニキーwww」 ネイティブアメリカン「？？？WWW？？？」

98: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:06:11 ID:2RyRuYU6

外人「チャイナ」 中国人「ほう」

日本人「支那」 中国人「差別だ!!」

同じ音なんだけど･････

100: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:07:02 ID:BJMiszs6

日本人「日出る国」 朝鮮人「朝が美しい国」

うーんこの偶然

117: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:09:48 ID:LLTzY46+

アメ公「sea of Japan」 チャイナ「日本海」 日本「日本海」

韓国「くそったれ！」

130: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:13:15 ID:tJXdIDWp

フランス人「これかい？コートレットって言うんだ美味そうだろ」 日本人「ほーんカツレツねぇ」 フランス人「…せやな」

137: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:14:50 ID:qPVhRMrd

外国人「あの砂漠なんて言うの」 アフリカ人「砂漠は砂漠だろ」 外国人「サハラっつーのね」

143: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:16:44 ID:iOsywzTI

ヨーロッパ圏の言語で一番綴りのめんどくさい言語使ってるくせにっ Knifeのkてなんやねん

148: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:17:47 ID:V0qwfg1l

>>143 昔は読んでたんやで nightも古英語じゃニハトだったし

158: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:20:18 ID:FlNXlN3N

>>143 ドイツ語はナイフ（Knife）はKneifで発音クナイフやな

154: 風吹けば名無し 2013/03/15 23:19:06 ID:qPVhRMrd

>>148 発音すんの面倒だからポイーでって感じか waterとかtwentyのtも同じ命運をたどりつつあるな

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1363354774/

]]> https://fknews-2ch.net/archives/34538480.html/feed 16 東大の伝説の和訳問題wwwwww https://fknews-2ch.net/archives/33871450.html https://fknews-2ch.net/archives/33871450.html#comments Fri, 11 Oct 2013 15:05:01 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=18999 1: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:54:12.69 ID:QME2gwN3

This sort of art , we learn in childhood , is mean to excite laughten that to provoke our tears.

画像1

2: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:55:04.71 ID:koXJJHkb

あーこれね、分かる分かる

3: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:55:09.20 ID:4alNwaQ/

意味不明 もっとわかりやすく伝える努力しろよメリケン

4: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:55:34.88 ID:sVBQVTNA

せやな

5: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:55:52.98 ID:mmgj8WVU

アートを芸術と読む時点で詰む

11: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:57:34.42 ID:jWXr+5mR

artの意味なんやっけこれ 昔やった記憶はあるんやがな

15: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:58:04.04 ID:W8Q1KhRs

>>11 技術やないか？

13: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:57:42.61 ID:bZjhUBR+

ナイテブアメリカンの俺に言わせれば、小学生レベル

18: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:58:24.04 ID:F0RhqlKP

グーグルニキ「芸術のこの種のは、我々が子供の頃に学んで、私たちの涙を誘発することlaughten励起するために意味されています。」

28: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:59:43.14 ID:4alNwaQ/

>>18 さすがGoogleわかりやすい 9800点

19: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:58:30.57 ID:/HLMX91C

ああそういうことねわかるわかる

20: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:58:52.19 ID:dEQ1RtuP

laughtenってなに

27: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:59:27.82 ID:/HLMX91C

>>20 笑わすちゃう？(適当)

21: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 22:58:57.25 ID:dh9i55IH

前後の文脈がない和訳問題にはなんの意味もない

31: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:00:00.25 ID:3HFI8cWQ

art 技術 laughten 笑わせる provoke 喚起する

ここまでは行ける ただ後半の構文が取れない meanもおそらくマイナーな意味の可能性がある

43: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:01:05.31 ID:dh9i55IH

>>31 laughtenが笑わせるという動詞だったらそのまえのエキサイトはなんなんですかね

45: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:01:25.39 ID:4xhOXt33

>>31 be mean toでto以下を意味するじゃないのかね

32: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:00:13.16 ID:bix0Rf38

この種類の芸術は、我々の涙をとても引き起こすためにlaughtenを興奮させるために卑劣であると、我々は幼児期に知ります。

36: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:00:20.28 ID:OxlLoXxt

ワイTOEIC925点、無念の棄権

39: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:00:47.22 ID:LEObTenf

ワイ旧帝理系、sortで詰む

47: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:01:46.45 ID:pNPIcdBG

比較みたいなもんちゃう？ This と That の後は同じだから省略してる で、笑えるものと泣けるもの

53: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:02:19.94 ID:3HFI8cWQ

この種の技術は涙が出そうになるくらいそれを面白おかしく笑わせる手段なのだと、我々は子供時代に学習する……？

マジで分からんわ ちな早稲田

62: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:02:52.09 ID:Q15/Svk7

ワイ中卒、理解できず

115: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:07:05.70 ID:irAZxBSA

ワイ地帝、憤死

74: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:04:01.67 ID:QlM8dKWk

なんJ民の英語力はポレポレ

81: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:04:18.92 ID:n1aul5n0

私たちが子どもの頃に身につけているこの種の技術は～ って訳すと自然っぽいが後はわからん

85: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:04:23.53 ID:/HLMX91C

そもそも文構造がわからん。挿入説は置いといてだれか解説

97: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:05:05.36 ID:EmJ47iLW

月がきれいですね、とでも訳しておきなさい

117: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:07:12.77 ID:ncdnxh0W

英語って難しいわ

125: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:08:04.90 ID:hUg3pot5

This sort of artの部分に当たる文脈がないと意味がわからん

138: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:09:13.03 ID:H3H/6jje

簡単な単語で並べられた文ほど 意外と難しい

165: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:11:19.87 ID:bz7g/1a8

誰もが子供の頃学ぶ、このような子供の感情のartistic impression（感情の身に付け方？）が、笑いを引き起こし、そして涙を呼び起こすのだ。 これでどや

169: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:11:38.49 ID:fkygN9Bh

この種の芸術、私たちは幼年期に学習します、laughtenを興奮させるのに中間である、私たちの涙を刺激するそれ。

194: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:14:10.54 ID:RYd8AaiM

We learn in childhood (that) this sort of art is meant to excite laughter (and that) that sort of art is meant to provoke our tears.

私たちはこのような手法が笑いを引き起こしあのような手法が涙を流させるといったことを子供の頃に学習します

こんな感じやな

201: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:14:58.04 ID:H4jRCPlO

>>194お見事

207: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:15:51.69 ID:bz7g/1a8

thatは関係代名詞じゃなくてthis sortに対応する代名詞ってのがポイントやな

163: 風吹けば名無し 2013/10/11(金) 23:11:19.26 ID:2OEOoeb8

ちょっと語順いじるだけでわけわかんなくなる英語 やっぱりドイツ語がナンバー1！

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1381499652/

]]> https://fknews-2ch.net/archives/33871450.html/feed 26 フリーズも聞き取れない日本人ｗｗｗｗｗｗｗｗ https://fknews-2ch.net/archives/33836412.html https://fknews-2ch.net/archives/33836412.html#comments Thu, 10 Oct 2013 15:05:37 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=18993 1: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:17:08.61 ID:EqQLfqA/

アンビリーバボーですわ

日本人留学生射殺事件

1992年10月17日、ルイジアナ州バトンルージュに留学していた日本人の高校生、服部剛丈（当時16歳）が、寄宿先のホストブラザーとともにハロウィンのパーティに出かけた。

しかし、訪問しようとした家と間違えて別の家を訪問したため、家人ロドニー・ピアーズ（当時30歳）から侵入者と判断されてスミス&ウェッソン社製の.44マグナム装填銃を突きつけられ、「フリーズ（Freeze「動くな」の意）」と警告された。

しかし、服部は「パーティに来たんです」と説明しながらピアーズの方に微笑みながら進んだため、玄関先、ピアーズから約2.5mの距離で発砲され、出血多量により死亡した。

ピアーズは、日本の刑法では傷害致死罪に相当する計画性のない殺人罪で起訴されたが、同州の東バトンルージュ郡地方裁判所陪審員は12名（白人10名、黒人2名）全員一致で無罪の評決を下した。評決の理由は裁判において、明らかにされていない。

画像1

2: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:17:52.30 ID:aMhVgnWt

カタカナ英語っすか（笑）

3: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:18:03.07 ID:jIXb1KPT

銃つきつけられたら逃げろよ

5: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:18:37.90 ID:XQ0V+RTB

>>1 お前もネイティブの発音だとアンビリーバボーじゃなくてアンブビルィィバベロゥゥゥだからな 念のため

6: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:18:38.59 ID:cXjFgJM7

あの学生賢かったらしいな なんで聞き取れなかったんやろ

11: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:19:46.52 ID:0GDBzokC

銃突き付けられて近付くってすごいわ

14: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:20:39.05 ID:1S0NaLDv

銃突きつけられてpleaseとか言われて近づくやつもいないだろうけどな

17: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:21:38.81 ID:cXEIiTq1

「止まれって言ったのに止まらなかった」って小学生並の言い訳しただけだろ まず事実じゃないと思えよ

23: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:22:35.27 ID:mRa3pXOv

これ留学生が叩かれる風潮やけど 、この外人くんも相当キチガイやで

36: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:24:38.78 ID:V3m5TjEU

>>23 アメリカじゃ勝手に人の庭入って来たら撃たれて当たり前なんだよなぁ。

55: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:26:02.22 ID:/0FTRoC0

>>36 アメリカって一括りにしてる時点で事情知らないってわかるんだね

24: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:22:46.96 ID:B6BdC/94

ちなみにフリーズをプリーズと勘違いして入ったらしいで

34: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:24:29.46 ID:a2m5ZaQj

>>24 なんで撃ち殺されてるのにそんなことが分かるんだよ

47: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:25:24.88 ID:B6BdC/94

>>34 事件起きて間もないころアメリカのスピリチュアルな人が降霊させて言ってたんだよ

28: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:23:48.07 ID:Gz5ygyV2

ワイはフリーズはバキで覚えたで

37: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:24:44.09 ID:CCMdUJqx

ちょっとでも発音おかしいと通じない欠陥言語

49: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:25:39.94 ID:xCJFYcl3

弁護士というのは有能なものである

51: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:25:46.99 ID:bTR8/cOA

そう言えばNYでは胸ポケに手いれたら撃ち殺されても正当防衛になるってマジ？

56: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:26:15.02 ID:I2wnu/EI

なぜ銃向けられてるのに近付くのか

61: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:26:34.92 ID:73r0x32r

>>56 目が悪かった

62: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:26:35.01 ID:tjylk31c

殺さなくても肩を打つとか足を打つとかそういう発想はないの？

73: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:28:08.60 ID:NVhIBN5X

仮想したアジア人が制止無視してマジキチスマイルで迫ってきたらそら射殺よ

78: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:28:43.49 ID:djH90PRD

やっぱり銃規制って必要だわ

87: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:29:32.42 ID:jf8GXX4V

>>78 ？？？「銃は人を殺さない、人が人を殺すのだ」

95: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:30:08.67 ID:CkSZbaBz

正直これ無罪はしゃーないやろ正直

101: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:31:10.17 ID:vj4opT14

ハロウィンで行く家間違える→フリーズ！→なんや拳銃突きつけてプリーズなんてお茶目なおっちゃんやなぁ →バキュン

106: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:31:30.32 ID:zT/6a/14

>>101 しゃーないな

103: 風吹けば名無し 2013/10/10(木) 21:31:19.31 ID:Gz5ygyV2

これだから銃キチは怖いんや はよ共食いでもすればええんや

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1381407428/

]]> https://fknews-2ch.net/archives/33836412.html/feed 50 中国「日本人は英語が下手なのに、なぜ恥ずかしく思わないで、むしろ誇りに感じているのか？」 https://fknews-2ch.net/archives/32030335.html https://fknews-2ch.net/archives/32030335.html#comments Sun, 25 Aug 2013 03:15:22 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=18429 1: マスク剥ぎ(徳島県) 2013/08/24(土) 14:12:15.18 ID:yYIFA8BS0 BE:1400274454-PLT(12014) ポイント特典

中国の掲示板サイト虎撲の掲示板に「日本人は英語が下手なのに、なぜ恥ずかしく思わないでむしろ誇りに感じているのか」というスレッドが立てられた。スレ主の疑問に対してさまざまな意見が寄せられた。

スレ主は、ジャパニーズイングリッシュとも言われる独特の発音を指摘、「日本人はそれを恥ずかしく思うばかりか、アニメなどでも笑いのネタにしている」ことを挙げ、「それはなぜなのか」と問いかけた。

中国のネットユーザーからは「別の角度から言えば、日本人の英語はこんなにも下手なのに世界でそれなりの地位にあることのほうがスゴイと言える。“君たちの言語を学ぶ必要はない。君たちが私たちの言語を学びなさい”ということ以上に凄いことはない」とのコメントが寄せられ、多くの賛同を得ていた。

また「ある国の人間が別の国の言葉に熟達していることを光栄に思うことのほうがおかしい」、という主張や「日本の科学者の小林誠、益川敏英はノーベル賞をとったが、2人とも英語は基本的にできなかった。だから日本人にとっての英語は遊びなんだよ」との意見もあり、いずれも英語はできなくても良いのではないかとの見解だ。

では中国人の英語はどうなのだろうか？ コメントを見ると「TOEICとTOEFLの成績は中国より日本のほうがずっと上」、「中国のIELTSの成績は世界でも後ろから2番目だ」、「中国人の英語は日本人より下手」などの意見があり、中国人もあまり人のことは言えないようであり、自覚もしているようだ。 そのためか「オレは英語が不合格になったが、これで愛国を証明した」という自虐的なコメントや、「中国は英語を高く評価しすぎなんじゃないか。多くの人が母国語もまだうまくないのに英語の勉強を始める」と幼少期から英語教育を始めることを暗に批判するユーザーもいた。

日本人は英語を含め、外国語を学ぶ際に文法にこだわりすぎると言われる。スレ主は発音について「恥ずかしく思わないのか」と主張しているが、言語の本質はコミュニケーションにあり、正しい文法かつ正しい発音で話すことが本質ではない。 （編集担当：畠山栄）http://n.m.livedoor.com/f/c/7980296

画像1

4: アイアンフィンガーフロムヘル(大阪府) 2013/08/24(土) 14:15:40.10 ID:QBDGRt7IP

日本の英語は韓国人にさえ負けてるからな

5: ツームストンパイルドライバー(チベット自治区) 2013/08/24(土) 14:15:55.88 ID:D5tE016SP

中国人は英語でもやかましいのかな？

7: 中年’sリフト(静岡県) 2013/08/24(土) 14:18:55.26 ID:qA45rQ570

国内だけで何とかなっちゃうのが大きいだろな。

中国企業に仕事を出してるけど日本語で出してる。

13: アイアンフィンガーフロムヘル(WiMAX) 2013/08/24(土) 14:22:50.48 ID:qgDBL3lkP

英語が出来なくても別段困らない

19: 頭突き(dion軍) 2013/08/24(土) 14:29:40.59 ID:eQqSbhHo0

>>13 それだけ海外に依存してないってことだからな ガラパゴスでやっていけるってことはかなりすごい

57: 16文キック(東京都) 2013/08/24(土) 15:44:36.47 ID:7Isw6L/h0

>>19 一方で誰かが必死こいて外国語学んでるから、 他方でお前らみたいなのが恩恵を受けられるだけだ。

97: エクスプロイダー(福岡県) 2013/08/24(土) 18:09:32.37 ID:t8DQqUvu0

>>57 何でもかんでも邦訳してしまうしな 日本語で学べない学問が無いくらいにｗ

98: グロリア(埼玉県) 2013/08/24(土) 18:12:06.70 ID:IBFyJjr30

>>97 新しい技術はほとんど英語をそのままカタカナにしてるじゃん IT関連なんか酷いもんだわ

18: シャイニングウィザード(兵庫県) 2013/08/24(土) 14:28:07.15 ID:YSNX2+4y0

まぁ海外と仕事で取引しないなら関わりないし 日本の中で全て完結できるから別に

25: トペ コンヒーロ(神奈川県) 2013/08/24(土) 14:34:47.87 ID:0j/y41y40

高度成長期は実際日本語だけで充分だった。 日本人も読むだけならあまり不自由しないし必要な書物は翻訳されていた。 喋る機会は少なくなまじ英語が喋れる奴は通訳としてこき使われてた。

29: ジャンピングカラテキック(関東・甲信越) 2013/08/24(土) 14:51:54.83 ID:rWQkef10O

中国人はもっと自分たちの言語に誇りをもてよ。元々日本語も漢字から出来たものだし、知ったこっちゃない単なる公用語にしている国が多いだけのすかした言葉に惑わされるな単純だから流行ってるだけだから

32: ストマッククロー(大阪府) 2013/08/24(土) 14:57:59.50 ID:s06ZK4xg0

後進国では自国語のまともな教材がないので、英語の教材を使わざるを得ない。 ↓ 必然的に英語を学ぶことになる。 ↓ そうやって必死に努力してがんばった人が、後進のために自国語の教材を作る。 ↓ 自国語で学ぶことが出来るので国民全体の学力が向上し、自国語の教材がさらに充実する。 ↓ 英語を学ぶ必要がなくなり、英語を苦手に思う人が増えてくる。

27: チキンウィングフェースロック(やわらか銀行) 2013/08/24(土) 14:42:55.99 ID:SZPghvFr0

英語っぽい発音でしゃべることを恥ずかしいと思う奴がいる謎

61: 雪崩式ブレーンバスター(長崎県) 2013/08/24(土) 15:48:46.96 ID:2HwidkFR0

PSYを見てみろ あの顔で流暢な英語喋れても滑稽なだけだろ 発音やアクセントを欧米人そっくりに真似して褒められる必要なんてない ただ言いたいことが伝わればそれでいいのだ

62: エクスプロイダー(千葉県) 2013/08/24(土) 15:52:17.75 ID:nEI16dtt0

19～31歳を海外で過ごしたけど、久々に日本で生活して思った事は少なくとも日本にいたら英語は(ほとんど)必要無い

65: デンジャラスバックドロップ(関東・甲信越) 2013/08/24(土) 15:57:48.27 ID:6inrZtXM0

Fack!

80: 河津掛け(群馬県) 2013/08/24(土) 17:05:49.07 ID:/Ab/PliA0

アメリカってスラム街のチンピラでも英語話せるじゃん？ なのになんでお金持ちになれないの？

88: バズソーキック(岡山県) 2013/08/24(土) 17:20:34.06 ID:IO0VqnDa0

>>80 イギリス語。英語の人 アメリカ語。並のアメリカ人 ストリートイングリッシュ。スラムの人はこれを話す。

82: 腕ひしぎ十字固め(東日本) 2013/08/24(土) 17:08:34.95 ID:nuT9tovX0

全ては大学受験のせい役に立たない英語の知識ばかり問題になる

86: 32文ロケット砲(東京都) 2013/08/24(土) 17:16:05.25 ID:pGVIlt+A0

中国人で日本の中学校1年生が習う程度の英語知ってる奴ってごく少数だよ。 母数がでかいからそこそこの人数にはなるけど、ビジネスで困らない程度の英語力を持ってる日本人の割合と比較すると日本の英語教育はだいぶ進んでると言ってもいいと思う。 旅行に行って何とかなるレベルを含めるとかなりの割合が英語をしゃべれるってことになるだろうし。 中国って教育制度が独特だから出来る奴とできない奴の差がものすごくあるんだよね。

96: 逆落とし(茸) 2013/08/24(土) 18:09:09.05 ID:5MTUnALG0

少し前に 英語を社内の公用語にする（ｷﾘｯ とか言い出しちゃう企業が何社か居たけど

日本語を世界の公用語にしてやる（ﾄﾞﾔｯ くらい言ってのけるリーダーシップのある人材がいないから 日本がおちぶれる一方なんだろうね・・・

101: 32文ロケット砲(東京都) 2013/08/24(土) 18:58:02.42 ID:pGVIlt+A0

>>96 海外戦略のために社内を英語公用語化したとある企業は 欧米はもちろんアジア英語圏（マレー、シンガポールなど）ですら進出準備段階でコケてますよ。 残ったのは英語「しか」できないゆとり社員だけです。

107: アキレス腱固め(奈良県) 2013/08/24(土) 19:22:19.04 ID:ERolcZCX0

何も一般の学生やサラリーマンが英語うまくなくてもいいと思うけど、 国際会議に出てる政治家や官僚の英語力の無さには目の前真っ暗になる

132: エメラルドフロウジョン(東京都) 2013/08/24(土) 23:25:50.64 ID:LVw1kzRm0

>>107 それこそ下手に英語で喋るより、きっちり通訳通した方がいいんだよｗ

109: カーフブランディング(東日本) 2013/08/24(土) 19:39:26.55 ID:516VWFdK0

映画を字幕でなく見れるようになりたい

115: 毒霧(山形県) 2013/08/24(土) 20:02:50.20 ID:CjmZaKj20

歌う時はそれっぽくするのに、教科書の音読とかだとカタカナなんだよなぁ

121: アンクルホールド(チベット自治区) 2013/08/24(土) 20:23:56.44 ID:VABRjlPf0

国外では普通に英語で会話できるんだけど帰国するとなんか話せなくなるね

123: エクスプロイダー(関東・甲信越) 2013/08/24(土) 20:31:33.99 ID:cHKsNI93O

中国人英語が全く通じない場面も何度も見たけどな。アメリカに渡仏中

127: アイアンフィンガーフロムヘル(大阪府) 2013/08/24(土) 20:49:51.78 ID:yqsrtuuLP

中国人は外国語喋れなくても中華コミュニティ形成するから必要ない

128: ツームストンパイルドライバー(庭) 2013/08/24(土) 21:02:13.09 ID:MJwRYLHOP

>>127 日本人はあいつらと違ってコミュ力低いからなあ

131: ナガタロックII(関東地方) 2013/08/24(土) 21:12:23.00 ID:MoSe1/lfO

中国人は日本人と比べて語学の才能があると昔のドイツ人が評価してたな

参考動画 https://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k

転載元 http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1377321135/

]]> https://fknews-2ch.net/archives/32030335.html/feed 25 「英語は言葉だ、やればできる」という風潮ｗｗｗｗ https://fknews-2ch.net/archives/29872623.html https://fknews-2ch.net/archives/29872623.html#comments Fri, 28 Jun 2013 13:15:20 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=17161 1: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:52:24 ID:XYk5imFw

その割に出来ない人が多すぎるんですが

画像1

2: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:53:25 ID:c3R3caEt

金儲けさ

3: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:53:31 ID:8z98oz5P

日本語が邪魔をするんや

6: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:54:55 ID:SWDYf0ul

英語の小説読むのって効果ある？

73: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:22:21 ID:1GqeNdmC

>>6 ない ある程度できるようになってからじゃないと効率悪い

7: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:55:58 ID:Rs5iSbQ4

まあどんな低学歴でも単身英語圏に乗り込んで３年もすれば間違いなくできるようになる

23: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:02:21 ID:Y6qTRv1k

>>7 結局これだよな 外国語できないのとバカとはあんまり関係無い いつまでたっても日本語おぼつかない外国人コメンテーターとかおるし

28: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:03:45 ID:+u8lLnKy

>>23 いやインプットばかりでアウトプットができない馬鹿が多いのが日本だろ

まあ、英語の授業なのにペーパーテストだけで単位出す教育自体が終わってるんだが

36: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:05:34 ID:KrljQ3sF1

>>23 日本国内だったらどうしても英語でコミュニケーション取らなきゃいけない場面は無いからね

8: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:56:09 ID:XYk5imFw

難しい単語をたくさん覚えられない←わかる ナチュラルスピードの会話を聞きとれない←分かる 文法がわからない←？？ッw？？？

16: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:00:25 ID:waGNva3Z

>>8 文法の勉強法教えてくれ

37: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:05:53 ID:uJJrb1/0

>>16 I study English. これを現在過去未来にして、進行形、完了形、完了進行形にしてみそ

勉強は入力より出力やで

17: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:00:29 ID:uJJrb1/0

教え方が難しすぎるんやな

・英語の構造は「主張←説明」 意味は「AはBだ」「Aが○○する」であり、これが英語の基本 文法はこれだけでＯＫ、あとの細かいことは実戦してればそのうち覚えるｗ

・英語は後ろから説明する ということだけ暗記すればいいんやね、テストに出ないけど超重要

10: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:57:22 ID:6r+0FrWy

英語教師が 「アメリカに行けばどんなバカでも英語しゃべってる」 って言ってたけど、ヒスパニックは微妙な人多いし だいたいそんなレベルの英語じゃ大学まで出てアメリカで仕事はできないんやけどなぁ

15: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:59:51 ID:gI7xz/f1

スラムにいるアホも英語は話せるという事実

12: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:58:09 ID:/2MdA47i

使えば嫌でも覚える 使わないと覚えたくても覚え辛い

14: 風吹けば名無し 2013/06/28 19:59:36 ID:GaG2Pg3Y

大学までの勉強でとりあえず読むには不自由しないから 日本の教育も馬鹿にしたもんじゃないわな

19: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:01:51 ID:+u8lLnKy

>>14 それはテキストに出てくるような文章が読めてるってだけで 実際に大学生で向こうのニュースサイトなんかをスラスラ読めるやつなんてほとんどいないから

18: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:00:41 ID:xhola/tw

インド人とかクッッッソ汚い発音でもペッラペラやから 日本人も恥ずかしがらんかったいけるで なお中学の授業の冷やかし

22: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:02:18 ID:GtC3m2D7

>>18 ほんとあの冷やかしが癌だと思う DQNは死ね

31: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:04:19 ID:6r+0FrWy

>>18 ひどい発音だけど日本語の文法が完璧な中国人と一緒に仕事してみて やっぱ文法の方が大事だわって思った 文法が完璧だとこっちの言ってることが１００％伝わってるって思えるから安心して仕事の話が出来る

41: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:08:09 ID:+u8lLnKy

>>31 文法至上主義者って会話と文法覚えるのが両立しない理論をなぜか主張してるけど 単に両方やればいいだけだからな。ま小学校や中学はコミュニケーション重視で行くべきだとは思うが

26: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:03:04 ID:MZkCGiRZ

文法カッチカチに教える教育サイドが糞 日本語の文法をアホみたいに勉強してきたわけじゃないのに使えるのはなぜか？ 喋ってるからでしょ。喋らずに文法だけ頭に入れなさいってやってみんなができるわけがない

33: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:04:57 ID:bm58NY0g

生まれてから12年間アメリカに住んでいた英語バリバリの帰国子女の奴が高校の時に英検一級落ちていた

38: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:06:03 ID:YOVbvCL9

英検準一級の英熟語の本見たけどほとんどお目にかかれない熟語ばかりだったぞ

39: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:06:37 ID:nVjGlIkW

学校のは論文書く用の英語なんやろ

44: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:09:43 ID:+u8lLnKy

>>39 日本人の書いた英文って、文法的には正しくても「あー日本人が書いた文章だな」っていう感じがどうしても出るんだよな 特に留学とかした経験のないやつはこの傾向が強い

50: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:13:36 ID:xhola/tw

>>44 構文のパターンが決まっとるんよな

63: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:19:38 ID:6r+0FrWy

>>44 漢文でも「日本人が書いた漢文だなー」って一発でわかるらしいな それこそ9世紀とかの漢文でも

42: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:08:55 ID:ITrV/MUr

海外ネトゲをやるとわかる 文法なんて適当で単語並べときゃ大体通じるということに たまに遭遇する「これどう言えばいいんだろう・・・」の度に勉強するとすごい覚える やっぱり英語は使う中で覚えた方がｲｲﾈ

43: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:09:30 ID:pmzZYwgm

英検一級toeic970やけどとりあえず使わないと絶対に喋れるようにならない 日本の本を読むのではなく英語の本を読む 映画も字幕や吹き替えではないもの 新聞も海外紙 インターネットも英語サイト これくらいやって無理やり海外にいる状況を作るのが大事

47: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:11:45 ID:o6e313Lr

>>43 質より量やね。

51: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:13:38 ID:ITrV/MUr

ニュースキャスターとかの分かりやすいハキハキとした英語は何となく聞き取れても 一般人の会話とかインタビューとかの、節とか適当でｶﾞｰｯと話されるともう何がなんだか分からない

57: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:17:30 ID:uJJrb1/0

>>51 会話だと前置詞が最後に来たりするからねｗ もちろん英語圏でも学校では0点にされる

53: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:15:27 ID:qp3xGiW8

会話文も慣用表現多いけど省略という文法がたくさん含まれてるよな

54: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:16:18 ID:uJJrb1/0

英語は書き言葉と話し言葉の乖離が激しい 書き言葉には英文法があるが、話し言葉をまとめたのはとくにないので体感で覚えるしかない

日本人が英語を覚えるときは「書き言葉」と「話し言葉」という2つの言語を同時に学んでいくようなものなんやね それなのに英語は1つしかないかのような教え方をするから混乱する

58: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:18:10 ID:pmzZYwgm

>>54 いやそんなの日本語だってそうだしどんな言語も同じじゃないか そうやってなんでも「◯◯だからハードルが高い」「◯◯だからできなくてもしゃーない」 っていう思考に陥るのが一番成長を妨げるような気がする

61: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:19:08 ID:WVuknlB9

言語体系的に難易度が高いのは事実やし 中国語とか韓国語を重点的にするべきやろなあ

71: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:21:46 ID:pmzZYwgm

>>61 中国語韓国語なんて世界のインターネット情報の1割すらもカバーしてない超無用言語だろう あと言語体系的に難しいのは確かだけどそれでもインド・ヨーロッパ語族の中では圧倒的に習得しやすいと思うで

67: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:20:29 ID:nVjGlIkW

単純に演習量がたりない 学校の教育に頼ってたら（アカン） フォニックスとか発音の練習は子供の頃からやったほうがいいと思うけど

69: 風吹けば名無し 2013/06/28 20:20:49 ID:Pr1CpBoG

林先生「予備校講師は自転車で言えば補助輪の役割。実際に自転車を漕ぐのは生徒本人です。 予備校という恵まれた環境で勉強をさせてもらった父母・保護者へ感謝してください。講師への感謝は不要です。」

https://www.youtube.com/watch?v=ejC5SeIfL8s

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1372416744/ 「英語は言葉だ、やればできる」という風潮ｗｗｗｗ

]]> https://fknews-2ch.net/archives/29872623.html/feed 19 なぜ日本人は英語がクソ下手なのか https://fknews-2ch.net/archives/28509002.html https://fknews-2ch.net/archives/28509002.html#comments Mon, 27 May 2013 11:00:16 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=16171 1: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:06:18.69 ID:rOXdoacg

大学生ですら基本的な会話表現すら知らない馬鹿がほとんど

画像1

4: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:07:45.80 ID:DZD5Ed7H

日常生活で使わないから

5: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:07:48.95 ID:uEXO7elj

中国やインドと違って 日本語で高校や大学の授業が受けられるから

7: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:08:22.03 ID:k0BAMEGe

喋る必要がないから

8: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:08:49.40 ID:U8+oYOzk

まず英語の授業で発音が完璧だったら笑われる風潮をどうにかせんと

9: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:09:00.60 ID:hEzk0i3y

そんなもんとっくに結論出てるだろ 日本人は間違えることを恥ずかしいと思う民族だから それゆえにいつまでたっても上達しない

16: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:10:24.69 ID:rOXdoacg

前に英語が得意っていうやつに、じゃあ英語で話そうって言ったんだけど いきなりキョドりだしてクソワロタんだが

18: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:12:59.54 ID:36ErlCZN

科目の一つとしてしか勉強してないからだろ 特別に日常的に必要じゃなければ、受験で使わないことは知らない。それだけ

23: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:14:56.57 ID:eNwhsGH1

>>18 日本の教育は教養じゃなくて受験技術だからね、しょうがないね

なお、技術を磨いて入学する先は就職予備校の模様

28: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:16:17.85 ID:iIGaNU9h

>>23 どこの国でも大学なんて実際は就職予備校やろ

36: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:20:30.56 ID:5aLYacmJ

>>28 アメリカだと日本の大学みたいのが院になるな。 学部はあくまで教養

29: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:16:19.12 ID:inP9YfRA

楽天とかユニクロとかってほんまに社員同志英語でしゃべってるん？

31: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:17:53.51 ID:iIGaNU9h

>>29 IBMの日本支部の部長が英語関連の番組でTV出演してたけど 「トイレ使っていいですか？」くらいしか英語使う場面が無かったと言ってたな その人は英語必修化反対派やった

32: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:18:31.61 ID:rOXdoacg

そもそも、一応中学や高校でもオーラルコミュニケーションとかで、 会話重視の教育をしてるにも関わらず全く話せるようになってないのが問題なんだよな 文科省の方針的には、ちゃんと会話もできる教育をしようってことになってんだから

40: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:22:07.45 ID:B5wnfRi+

>>32 標準語が分かっても関西弁や東北弁が分かるかって言ったら別問題だろ？ 英語も聞き取りやすい英語と聞き取りにくい英語があるのも確か。クセがありすぎ

49: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:27:01.03 ID:rOXdoacg

>>40 それは単純に能力が足りてないっていうだけだろ。大体聞き取れないやつってのは話すこともできないからな TOEICの英語みたいな綺麗でわかりやすい英語話してくれるやつの方が実際には少ない

71: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:38:56.25 ID:B5wnfRi+

>>49 まあその通りなんだがそれを学校で克服するのは難しいでしょって話よ 高校の英語やＯＣの授業だけではたくさんの癖のある英語を聞き取るようになるのは無理がある

82: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:42:33.73 ID:rOXdoacg

>>71 なら海外の中学や高校は日本の何倍も時間をかけて英語教育してんのか？ 単に日本の教育が効率悪いだけでしょ

108: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:50:09.28 ID:B5wnfRi+

>>82 そらもう文字とか文法とか根本的な問題でしょ 母国語が英語でフランス語を習うのと母国語が日本語でフランス語を習うのとじゃ前者が圧倒的に有利だし逆もしかり そもそも日本語が世界から見て特異な国ってことは周知の事実 英語だけじゃなくて会計基準も大きく世界と違ってIFRSを使ってないんだし

113: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:53:29.61 ID:5aLYacmJ

>>108 日本人がやると簡単なのは朝鮮語とモンゴル語とトルコ語らしいな あんま使えん言語ばかりや、、、

118: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:55:37.76 ID:JurbfcJ0

>>113 オスマントルコがあったらなあ あんだけ離れたとこにおっても元は中国周辺の異民族なだけあるな

132: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:05:24.87 ID:5aLYacmJ

>>118 モンゴルも世界征服してればな。 ヨーロッパにもとどめを刺しておけばあるいは

158: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:18:34.11 ID:JurbfcJ0

>>132 そう言うと大日本帝国が大東亜共栄圏作ってしっかり日本語教育施してくれたら良かったんやけどなｗ

39: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:21:55.16 ID:jgk9NV3i

My name is～とか I’m fine, thank you.とか

実際は使われないんだろ？

41: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:23:30.54 ID:rOXdoacg

>>39 My name isはたしかにほとんど聞かないが I’m fineは形式的な挨拶で普通に使う。日本人はそればっかり使ってるからおかしいっていう話

57: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:32:29.81 ID:JurbfcJ0

>>41 そんなもんなんJでおはD言う程度のもんやろ 定型文でええねん

122: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:58:26.84 ID:BNVPQkev

>>39 How are you?I’m fine, thank you.は英国式だから米では使うな How are you doing?→Doing great,thanks.がアメリカっぽい たしかオージーもまた微妙に違うけどあっちはイギリス英語だから特に変えんでもええやろ

42: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:23:39.14 ID:5aLYacmJ

アメリカ英語よりイギリス英語の聞き取りやすいとは聞くな 本当に英語使えるようにしたいなら第２公用語にでもするしかないだろ

127: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:01:15.17 ID:UDQJmEJP

my name is もI’m fine thank youも普通に使うよ 誰に吹きこまれたかしらんけど日本人って 「日本の英語は間違い！実はネイティブはこう言う！」みたいな見出しに弱いよな

54: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:30:55.34 ID:36ErlCZN

なぜ日本人は英語が下手か？と言われたら２通り考え方がある 日本人以外に比べてできない理由 日本人ならだいたい教養としてできることとの比較

前者はまず日本語が英語と遠い（欧州との比較）、日本の教育が筆記英語重視、受験でできる事しかやらない、国内で不要・・ 後者は結局できるようになっても得する場面がないから。利便性のあるＰＣスキルとかは今の大学生なら大体持ってるしね

あと英語って地道で継続的な努力が必要な科目だから、それこそ目的がないと身に付かないんだよね 数学なんかは受験勉強としてしかやってなくてもかなり教養としては残るし

56: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:31:46.93 ID:5aLYacmJ

>>54 的確やな。

58: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:32:52.63 ID:pKuj6XPu

「英会話」でふるい落とすのは同時に研究者向きの奴も落とすことになるからペーパーだけでいいよ 必要になってからやればいい

61: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:36:00.76 ID:rOXdoacg

>>58 日本語を勉強してる外国人を思い浮かべてみろ たいてい読むだけじゃなく会話もしっかりできるだろ。読むことしかできないやつなんてほとんどいない 語学ってのはそういうもんなんだよ。読むだけでOK（それにその読む力も実際はたいしたことない）なんて日本だけ

68: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:38:18.47 ID:9yDgISL5

>>61 ワイの英会話教師のマーク先生は20年日本にいるがひらがなカタカナしか読めへんて言うてたで 日本語の会話もほとんどできん模様

69: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:38:43.04 ID:36ErlCZN

>>61 そいつらは日本に来るためにやってるじゃん それと比較するべきは駅前留学な人たちだろ。一般生徒と比較してもしゃーない

62: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:36:21.00 ID:nL5/1/jw

国内で不要てのが大きいな 俺もリスニングとリーディングしかまともにやってないし

67: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:37:54.22 ID:rOXdoacg

>>62 なら不要なのになんで中途半端に会話重視の教育やってんだよ 文科省は英語をしっかり話せる国際人を育てるっていう名目で教育してんのよ

88: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:43:37.52 ID:cDyxi9ME

>>67 それは議論されてるけどな、意味あるのかって

65: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:37:00.01 ID:MVHoGHcI

ジャップは言語的に子音の聞き取りが絶望的に下手らしいで

なんにでも母音をつけたがる馬鹿って言われた

66: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:37:37.64 ID:vksBeB+b

そのうちGoogleがなんとかしてくれる

72: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:39:37.48 ID:cDyxi9ME

中学の最初で英語の難しさについて教えないからな 文法はクソ簡単やが 綴りと発音の関係が必ずしも一致しないとかいうヨーロッパ諸語の中でも発音の規則に関しては異様な難しさを持つことなんか厨房のガキにはわからんしな

74: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:39:59.19 ID:qw5QuMSM

言語系統の違い

77: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:41:14.94 ID:9yDgISL5

>>74 フィンランドやスウェーデンの人を見るとそれは言い訳でしかないんだよなあ 要は生きるのに英語が必要か否かの二択やで

86: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:43:21.81 ID:JurbfcJ0

>>77 アルファベットは使うやろ

93: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:44:50.45 ID:9yDgISL5

>>86 アルファベットっていったって今目の前の箱に文字打つのもローマ字でアルファベット使ってるやろ 日本人だって日常的に使ってるもんや

98: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:46:14.66 ID:JurbfcJ0

>>93 英語を一から習うとしてアルファベット習うとこからはじめなあかんねんで そこからしてヨーロッパの連中が英語を覚えるのと違うやろ あいつらが英語を覚えるのなんかそれこそ方言覚える程度やろどうせ

109: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:50:43.67 ID:9yDgISL5

>>98 それもそうかもしれんが日本人は漢字の読み書きが出来るから中国語は方言みたいなもんやろって思われるのと大差ないんちゃう？

114: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:53:56.18 ID:JurbfcJ0

>>109 それでも漢字知ってる分他の国よりかはアドバンテージあるだろ

80: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:42:09.58 ID:mGox26N8

文法！文法！ばっかりで 会話を重視していないからかな

89: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:44:06.83 ID:pYmSE3Cz

>>80 会話！会話！ってなっても読み書きできなくなったら意味ないやろ

96: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:45:20.90 ID:mGox26N8

>>89 そこだよな そこが難しいんだ結局は有益なほうに傾くのかね

83: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:43:00.39 ID:36ErlCZN

まあ必要言い出したら微分積分要らないんですけどね 結局今のまま受験科目の一つとしてだらだらやれば良いんじゃないの

91: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:44:36.44 ID:3XU/UFdt

会話してる時に英語の発音したらﾌﾟｷﾞｬってなるやん。それがアカンのとちゃう？

102: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:47:41.61 ID:nL5/1/jw

>>91 それよく言われるけど 帰国子女とかが喋るとあっすっごい・・・ってなるよ 要するに完璧じゃなきゃ駄目なんだな

117: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:55:35.26 ID:3XU/UFdt

>>102 最初から完璧なんて無理や… こういうって他の国でもあるんかな？

99: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:46:53.06 ID:srvGPpxC

https://www.youtube.com/watch?v=04BXtYiHJBg

伝えようとする意志が大切だから

107: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:49:50.36 ID:pKuj6XPu

英語に限らず日本語でも普通の会話は苦手だけど自分の専門のことならすらすら話せるってのはおおいにありえるわけですよ

128: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:02:14.91 ID:EspUjbFT

アメリカ人の教授が日本人が割と英語喋れてびっくりしたとか言ってた 完全に英語が通じないイメージなのか？

138: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:10:31.17 ID:UDQJmEJP

日本は恵まれ過ぎてるっていうのもあると思うよ 子どもの娯楽であるTVやゲームにしたって 自国言語で満足行くレベルのカバーできてる国なんて英語圏と日本くらい 世界の9割の子どもは英語にふれないと話題のゲームすらプレイできない そういう環境で娯楽が完全に輸入品みたいな状況なら日本人も一気に英語できるようになるはず

146: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:12:37.59 ID:G25YHSCM

>>138 日本が恵まれとるってのとそうでなくても相対的に日本語話者には英語は習得しづらいってのが重なっとる

139: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:11:07.00 ID:jHN+Pu1r

演習量が足りんだけだと思う出

140: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:11:15.10 ID:0AFL6Mjt

やりゃできるよ ただ発音は少しナルシストじゃないとダメってだけ

153: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:16:29.93 ID:D8YO85Ae

身体の作りが英語の発声に向かないとは聞いたことがある

157: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:18:27.79 ID:SQf1v/PT

>>153 そんなん関係ない 帰国子女の日本人とかは発音綺麗だぞ

156: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:18:26.71 ID:36ErlCZN

英語じゃないけどイタリア語みたいな巻き舌はできる気がしないなｗ 生来的なものか、小さいころからやってないせいかは知らんけど

164: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:22:06.14 ID:MlQfwaQN

英語に力入れる前に日本語の文をまず書けるようにせんとな 外人にすら劣る日本語しか書けない若者多すぎやで

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1369620378/

]]> https://fknews-2ch.net/archives/28509002.html/feed 22 英文法出来なさすぎわろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ https://fknews-2ch.net/archives/27580519.html https://fknews-2ch.net/archives/27580519.html#comments Mon, 06 May 2013 02:30:40 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=15716 1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 18:52:50.99 ID:Ugsok2jl0

フォレスト読みながら英文書き写してるけど全然身につかない殺してくれ

画像1 3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 18:53:29.49 ID:7lCbwSa90

書き写すだけで覚えられるかよ馬鹿か

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 18:56:20.63 ID:Ugsok2jl0

>>3 どうしたらええんや

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 18:56:20.63 ID:Ugsok2jl0

>>5 ネクストステージってやつ？

6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 18:54:32.98 ID:n16cdnsK0

絶対に品詞も５文型も覚えていないとみた

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 18:56:20.63 ID:Ugsok2jl0

>>6 それ分からんわSVOってなんやねん

17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:10:51.31 ID:mNwNoH830

SVOなんて中学生でもわかるだろ

12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:01:20.53 ID:GPmNIX7pP

中学生向け参考書からやな

14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:05:06.45 ID:Ugsok2jl0

>>12 2年半前中退した高校は偏差値68合ったしそこらは大丈夫だと思うは

15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:09:55.62 ID:rb7z/dhG0

68にしてはえらい非効率

20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:13:48.07 ID:Ugsok2jl0

>>15 ニートやってるあいだに腐った

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:38:05.05ID:TDtF/6q90

SVOCってのは文型のことだよクソニート

英語ってのは言葉なんだ誰でもできるって言ってんだろ？受験生から金巻き上げてる講師がCMでさ その通りで、英語ってのはパターンがあって、そのパターンを日本人は「SVOC」を使って分類してるわけ

Sは主語Vは動詞Oは目的語Cは補語 こう聞くと低脳なお前は目的語と補語がわかんねーだろうな だから説明してやる

これは5つある文型の内の1つ、第3文型っつーんだが

I play a tennis.

こうあると、S（主語）はI、V（動詞）はplay、ここまではわかるな？ で、じゃあa tennisは何かと言うと、これがO（目的語）だ O（目的語）っつーのはV（動詞）の後に引っ付いてきて、「～をする」←この「～」の部分だ 「『～を』V（動詞）する」←こういうふうにV(動詞)が訳せそうだったら、その後の文がO（目的語）だと思っていい

要するに I open the door. S V O IはS（主語）、openは「～を開ける」って意味でV（動詞）、the doorはopenが「『～を』開ける」って意味だからちょうど「～」って部分にあたって、つまりはO（目的語）になる

で、この「SVO」の形、順序で成り立ってる文型のことを第3文型というわけ

しかしここで問題が出てくる、実はV（動詞）の後に引っ付いてくるのは、何もO（目的語）だけじゃないのだ そのもう一つがC（補語）というわけ じゃあどうやってO（目的語）とC（補語）を見分ければいいか 第3文型はわかったけど、他の4つの文型はどうなっているのか この続きwebで！

27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:42:04.43 ID:6yxaQT+00

>>26 そう言わずに続きもお願いします先生

28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:43:27.73 ID:Ugsok2jl0

>>26 なんてぐぐったら続きが見れるんですか先生！

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:44:48.73 ID:GPmNIX7pP

a tennisって釣りかコラ

32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:52:19.20ID:TDtF/6q90

>>29 ごめん！実は一回別の例文書いて消したからその名残だ

というかお前ら本当に受験生かよマジでニートになるしかないな

まずざっと文型というのは５つあって ①SV ②SVC ③SVO←さっきやったやつ ④SVOO ⑤SVOC この5つなわけ なんか人間は4つまでしか覚えられないとか聞くけど、ぶっちゃけこの内①はあってないようなもんだからクソニートでも余裕で覚えられるだろ

だって①は｢SV｣、つまりは

I sing. 「私『は』歌う」

IがS(主語）、sing(歌う)がV（動詞）な

はいこれが第1文型 これで終わり

マジでこれがわからないなら死んどけってレベル まあこの①文型に入れるV（動詞）にも種類があるんだが それはまた後に説明するときがくる

30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:47:07.63 ID:oQhhknKG0

単語沢山覚えてればなんとかなるんちゃう？

31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:50:35.19 ID:b5gmLfBF0

どの品詞がSVOCのうちのどれに入るかを覚えれば英語なんて余裕

37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 19:58:37.53 ID:YgJxKP9a0

Mypenisbig.

39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:03:02.57ID:TDtF/6q90

んだよ消えたか クソニートは体力がないな まあ受験英語なんて暗記勝負のクソ教科だからせいぜい頑張れよ

41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:04:09.17 ID:6yxaQT+00

>>39 待ってるぞ SVは流石に簡単すぎて言う事なかっただけで

46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:12:58.52ID:TDtF/6q90

>>41 個別指導になるな

次！第二文型「SVC」！

ついにC（補語）の登場だ もうマジでクソニートからしたら畏怖の対象だろうが O（目的語）の説明を理解できるレベルの知能を持っているならば、このC(補語）も楽勝

まずは例文な He is a fool.

まずHe（彼）がS(主語）な でis、これはbe動詞って言うんだが、分かるか？ もう本当にアホなヤツはこれもわからんからな とりあえず知ってるという前提でいくから、わからんかったら言え

で、isがV(動詞)になるわけだ isは「～は・・・だ」という意味 で、C（補語）はこの「・・・」に入るわけ は？じゃあO（目的語）とどう違うんだよって思うだろ？

はいここで一旦次のレス

40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:03:44.62 ID:WzU6sL/NO

５文型の解説なんかフォレストにでもあるからいまわざわざここでドヤ顔で説明する必要ないんちゃうの

47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:13:40.76 ID:WzU6sL/NO

>>43 内容一緒じゃね？ 文型自体わからんのか文型の取り方がわからんのか先に聞くほうがいいのかなと でもお前の熱意はすばらしいし、解説に関しては例文のミス以外はわかりやすいと思う

55: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:28:01.71 ID:WzU6sL/NO

>>52 それをわからずにどうやって読むんだ わからん文だと詰むじゃないか

59: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:35:14.72 ID:WzU6sL/NO

>>57 一貫したやり方はあるんだがある程度文法がわかってからじゃなきゃダメなんだ 参考書には方法は俺が知る限り全然書いてなくて、いきなりこういう構文になってますよだけ書いて終わるからどうにかしないとと思って俺は教え方を変えた 具体的に教えんと難しい部分もあるんだよな…

48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:16:46.73 ID:6yxaQT+00

補語って言葉がまずわかりにくいんだよなぁ

58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:33:22.10ID:TDtF/6q90

さてC（補語）の説明をするにあたって、便宜上、「＝」という記号を使わせてもらう 「＝」と言ったらもちろん等号のことであり、「～と・・・は等しい」っつー意味な

上の例文を訳すと「彼（He)は(is）馬鹿（a fool）だ」というふうになるわけだが ここで「He」と「a fool」が「＝」で結べるのは分かるか？ 彼＝馬鹿He＝a foolという具合にな

これ、これ重要な 『C（補語）はS（主語）と＝で結べるもの』 こう覚えとけ だからこの場合、a foolが補語だ

もいっこ例文な

He looks happy.

HeはS(主語）、でこのlooksはV（動詞）で、「～のように見える」と訳す、「見る」じゃないぞ、「～のように見える」だからな これを繋げると「彼は～のように見える」となるな？ さあここでhappyの出番だ、「～」の部分に挿入してみる 「彼は幸せなように見える」、ほらこれで訳せた で、これはつまり、「彼＝幸せ」ってことだろ？ S（主語）である「彼」と、「幸せ」が「＝」で結べたな？ だからhappyはC（補語）だ

これが第二文型「SVC」の形な

この際「補語」って言葉の意味は考えるな、考えるとわけわからなくなるだろ

60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:36:16.17 ID:6yxaQT+00

>>58 楽勝ｗｗｗ 英語余裕だなｗｗｗｗ

63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:42:55.09 ID:wCRgABk/0

文法って大事か？ 文型すらろくにわかってないがTOEIC700以上は楽に行く

64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:44:27.36 ID:Hs/VKbUW0

>>63 学校教育で非ネイティブに教える上では重要 マニュアル的に全員にある程度できるようにするには合理的なんじゃね

ただし、五文型もただの方便だから 英語の何から何までこれで説明できるわけでもない

71: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 20:56:59.40ID:TDtF/6q90

次、第4文型「SVOO｣

ここから混乱するヤツが多くなる、クソニートとなるとなおさらで 「何でO（目的語）が2つあるんだよ、訳が「『～を』『～を』する」になっちゃってわけわかんねーじゃねーか」 と偉そうに毒づくこと必至だが、これも勿論簡単で単純だ むしろこんなの英語の基礎だから難しいはずがない

最初に1つ言っておくと、この「SVOO」の文型に入るV(動詞)は限られてる 今回はその代表的な1つ「give」で例文を作ってみる

I give you a present. IはS（主語）、giveは「～をあげる」という意味のV（動詞）、ここまでは幼稚園児レベル

さて、この後に「you」「a present」が続いている こいつらが「SVOO｣の2つのOになるわけだが、今持っている知識で訳すと 「『私はあなたをあげる』・・・あれ？a presentが余っちゃった、じゃあ『私はあなたをプレゼントをあげる』か？でも日本語的におかしいな・・・」 こうなってしまうだろうな

だが恐るるにたらず 第4文型は「私はあなた『を』プレゼントをあげる」、この一つ目の『を』を『に』に変えるだけなのだ さあ訳してみろ、「私はあなた『に』プレゼントをあげる」、ほら訳せた

つまり「SVOO」は「1つめのOは『に』と訳す、2つめのOは『を』と訳す」 これだけの話だ まあ勿論例外はあるんだが、大体の場合はこれだし、最初はこれで覚えておけば問題ない ちなみに1つめのOは「関節目的語」と呼ばれ、2つめのOは「直接目的語」と呼ばれるわけだが、まあ頭の片隅に置いておく程度いい 所詮この2つの呼称も、説明の便宜上、学者たちが作り出したものにすぎないから

もうちょい続く

73: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:00:04.79 ID:6yxaQT+00

SVOOになり易い動詞とかもあるのか

77: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:03:25.32 ID:cg6trCzqO

>>73 というより英文の形なんて8～9割がた動詞で決まる 英語は動詞中心主義な言葉で日本人が苦手になる理由は大抵ここにある

86: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:12:09.63 ID:6yxaQT+00

>>80 それすげぇ重要そうだな 後にOが来るかそれ以外が来るか判別できるわけか

76: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:02:55.98 ID:ygTHy8wC0

>>73 ていうか「動詞が文法の核を規定する」という英文法における超大原則があるんだ 試しに辞書で動詞を引くと「この動詞はどのような文法で使うか」ってことが綿密に書かれてるはずだ

79: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:06:54.39 ID:6yxaQT+00

>>76 知らんかった…… まず動詞を勉強するのが一番効率良さそうだな

83: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:10:41.92 ID:ygTHy8wC0

>>79 確かに英文法の応用レベル問題なんて「この動詞はどうやって使うのが正しいか」みたいな個別知識問題ばっかなんだが…

しかしそれ以前の基礎の基礎 （文を見たとき、文構造としての、あるいは品詞レベルでの、主語、動詞、目的語、形容詞、副詞等を判別するための知識、あと時制の知識とか） を身につけるほうが絶対に先だ

解の公式がわからないのにガウス・グリーンの定理による求積法なんて勉強しても仕方ないだろう？

89: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:18:03.45 ID:6yxaQT+00

>>83 それは勿論わかってる

100: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:35:09.50 ID:Hs/VKbUW0

>>89 だから適当な参考書で学べよ 接続詞の使い方なんていちいち書いてられん

節や句っていう言葉のかたまりがあることをまず理解すること

節を作るのが従属接続詞 「ここから従属節が始まりますよ～」っていうサイン

句は準動詞や前置詞などいろんなものが作る これも前置詞なら「ここから前置詞句が始まりますよ～」 準動詞でも例えばto不定詞なら「ここからto不定詞句が始まりますよ～」ってサインになる

限定詞はきちんと説明してくれてない参考書が多いから、自分で調べろ ここから名詞句が始まりますよ～ってサインだ

で、節や句が一つのかたまりになることを理解したら、 そのかたまり全体が「名詞」「形容詞」「副詞」のどれかとして働く それは、節や句の成り立ちによって決まる 例えば関係代名詞句なら「形容詞」として働く（先行詞を修飾する） 動名詞句なら「名詞」として働く 前置詞句なら「形容詞」か「副詞」

これが何で重要かというと、「名詞」「動詞」「形容詞」「副詞」のどの働きを持つかによって文中での役割が決まるから

名詞はSOC、前置詞の目的語や準動詞の目的語などにならなければならない 動詞はVにならなければならない（準動詞などに変化した場合は含めない） 形容詞はCになるか、名詞を修飾しなければならない 副詞は、名詞以外の何かを修飾しなければならない（文修飾を含む）

103: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:38:45.54 ID:6yxaQT+00

>>100 コピペして保存しときますありがとう

94: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:27:18.72ID:TDtF/6q90

さて続きだ

I told him an interesting story.

まずこのIがS（主語）、told、これはtell｢話す」の過去形な、だからこれがV(動詞) さて今回は「him」が1つめのOとなって、「an interesting story」が2つめのOとなるわけだ

つまり「私は彼に面白い話を話した」となる ちょっと「話」がかぶって気持ちが悪いなら、「面白い話をした」とか意訳してもいいぞ

さあこれで第4文型「SVOO」もマスターしたな

・・・と言いたいところだが、実は「SVOO」にはちょっと厄介なところがあって これを少しだけ説明する

96: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:29:53.01 ID:6yxaQT+00

>>94 ここまでは行けるぞ！

98: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:32:33.32ID:TDtF/6q90

それはOの順序が入れ替わることがあるってことだ

例えば上の例文をもっかい持ってくると I told an interesting story to him. こういう文が出てくることもある

これを今の知識で「an interesting storyが1つめのOだから『～に』で、himが2つめのOだから『～を』、つまり『私は面白い話[に]彼[を]した』だな！」と訳してしまうと悲惨なことになる

「to」や、上の例文には出てきてないが「for」を見逃すな これがあった時は、2つめのOを『～に』と訳せ、そして1つめのOが『～を』だ これで元の通りに訳せるな？

ただし勘違いしてはいけないのが、この『SVO to(for） O』の形は第4文型ではないってことだ これは第3文型の「SVO」になる

なぜなら 「I told him(an interesting story）」この（）を取っ払ってしまうと意味がわからないだろ？ 「私は彼に話した」「え？何を？」って感じだろ でも「I told an interesting story（to him）」これなら、この（）の部分を取っ払っても意味が通るだろ？ 「私は面白い話をした」、ほらな

こう説明すると、たまに「え？誰に？」とか言うヤツもいるんだが、実際の場面を想像してみろ お前が友達から「昨日さーあいつに話したんだよｗ」って言われたら、「は？何を？」って思うだろ？ でも「昨日さー面白い話をしたんだよｗ」って言われたら、なかなか「は？誰に？」とは思わんだろ？ そういうことだ

で、こういう取っ払っても意味が通じる（）の部分は「修飾語」と言って、「S」「V」「O」「C」のどれにも当てはまらないんだ だから取っ払っちゃって「I told an interesting story｣「私は面白い話をした」ほら、第3文型「SVO」の形になってるだろ？

第4文型「SVOO」はこれでおしまい、おいクソニートども、楽勝だったな

101: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:35:51.58 ID:6yxaQT+00

>>98 なんにも疑問がわかないくらいすげぇわかり易かったです

106: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:41:45.09ID:TDtF/6q90

飯行くわ

110: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:49:37.86 ID:oV+6v2yz0

ていうか文法ができないってどういう感覚なんだ？ 四の五のいわずに参考書一冊丸ごと覚えれば手っ取り早いと思うんだが それでもできないのだろうか

111: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 21:49:41.26 ID:aKs4qECr0

俺も英文法糞過ぎワロタｗｗｗｗ センターはフィーリングで取れるが２次は使い物にならない模様ｗｗｗｗ センターも第２問は難しすぎ解けないｗｗｗｗｗｗ

117: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 22:11:09.29ID:TDtF/6q90

飯食ってきたが本格的に人いなくなったかな

文型を知らなくても長文とかはフィーリングでいけるっちゃいけるんだが 英作文とかでは文型知っておかないと絶対安定しないよ

あと基礎を知らないと、長文読んでてもなんか不安になるだろ 本当にこの訳でいいのかって だから知っておくことに損はないよ

118: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 22:16:07.75 ID:6yxaQT+00

>>117 解説ありがとう 英語頑張ってみるよ！

119: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 22:17:17.00ID:TDtF/6q90

>>118 おう頑張れやクソニート 第5文型「SVOC｣は分かるのか？

120: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 22:18:12.23 ID:6yxaQT+00

>>119 わかんねーけど本買うわ！

121: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/05/05(日) 22:19:10.01ID:TDtF/6q90

>>120 そうしろそうしろ

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1367747570/

]]> https://fknews-2ch.net/archives/27580519.html/feed 10 外国人「なんで邦楽って歌詞に英語混ぜるの？」日本人「…」←ｗｗｗ https://fknews-2ch.net/archives/26213218.html https://fknews-2ch.net/archives/26213218.html#comments Sun, 31 Mar 2013 09:00:14 +0000 http://fknews-2ch.net/?p=15070 1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 09:53:45.61 ID:YuY2BAck0

日本人の外国人コンプぶりにワロタ

画像1

3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 09:54:50.20 ID:TQfKytqB0

語呂がいいから

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 09:55:30.26 ID:x/ExeRc50

ど正論だけど、まあ別にいいんじゃないのと思う

6: 不可視の血戒 ◆MPG.AZrc9I 2013/03/31(日) 09:56:01.67 ID:geA9fsHM0 BE:1239543263-PLT(12346)

英語でもなく和製英語でもなく雰囲気という自己満足。

7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 09:56:42.93 ID:JbiGrOmB0

英語だとなんとなくかっこよく感じるから

これ以外の答えはない

12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 09:58:39.50 ID:EESHD36y0

英語を混ぜるということよりも 和英英語、ちゃんと発声できてない、歌詞的にイミフって言うのが 問題だよな

13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 09:58:49.50 ID:25sqps5U0

ジャパーンのトラディショナルなミュージック

19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:02:01.52 ID:IDUlo9r80

歌詞に日本語混ぜてる洋楽もあるんだぞ！！

20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:03:35.51 ID:Yf9YfUiN0

QUEEN「…」

23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:08:49.44 ID:XJuEa5S8O

テヲ トリアッテ

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:13:02.60 ID:JTJwZVfH0

手を取り合ってhttp://youtu.be/ddnn3nX_mwc

ごめんなさい http://youtu.be/IjuiDHOPCkQ

韓国 http://youtu.be/tfidGggo9JE

カタコト http://youtu.be/oJ3UsKwvXHs

24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:09:23.25 ID:IBixwIGQT

日本語のタトゥー入れる外国人と一緒なんじゃね？

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:11:18.26 ID:QiZkFiAs0

マレーシア人の友人に聞いたが マレーシアの歌も英語とマレー語混ざってるらしいよ

34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:16:31.65 ID:f30bXV9Y0

まぁ表現の幅でるからいいんじゃない 俺はかっこいいとも思わんし歌えなくなるからやめて欲しいけど

35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:18:44.42 ID:GXAWgM2g0

でもよEngrish.com（アールになってるのがポイント）っていう 英米人が日本含むアジア人の変な英語をバカにするサイトがあるんだけど そこでネタにされまくってるよJPOPのなんちゃって英語。

38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:20:28.19 ID:mCmtLQ8p0

>>35 こうして見るとカタコトの日本語を馬鹿にするサイトなんてないからどっちが陰湿かわからんな

45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:25:10.34 ID:QiZkFiAs0

>>38 英語が最も優れた言語とかいう思考がなかったらこんなサイト作らんだろうな

47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:27:05.00 ID:kVawwnWyP

一方その頃日本人は、英語歌詞の空耳をネタにして遊んでいた

59: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:32:20.62 ID:Bb/juDe40

そもそも日本語自体 漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字・外来語 混ざってるような言葉なわけで

71: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:37:03.20 ID:z+NEujYu0

西洋音楽のアクセントが英語と一緒だから聞いてて気持ちがいいんだっけ

73: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:38:00.83 ID:wK79lJhi0

>>71 それはあるなジャズとか聞くと国ごとにフレーズに特徴があってやっぱりヨーロッパ圏のほうがあってる気がする

72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:37:36.11 ID:mcvpvgbJ0

TSUNAMIのような侘しさにｗｗｗｗｗ(アイノゥ)ｗｗｗｗｗｗｗｗ怯えてるゥｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

84: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:46:47.11 ID:hutpezphO

実際他の国ってどうなんだろうな 英語圏では仏語や独語の単語は一切使わない(その逆も含め)ものなのだろうか

85: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:47:30.22 ID:bN208oiq0

>>84 そもそも基本的な語彙がある程度共通してるから使うも使わないも…

95: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:51:57.72 ID:uRvaQ+v+0

アメリカ領になって完全英語教育すりゃいいのにな

100: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:53:45.17 ID:GXAWgM2g0

>>95 そこでTPPですよ。入試にTOEFL必須とかやってるでしょ。 あれ、アメリカの教育系出版社がバックにいるの。 日本の英語教育マーケットをねらってるわけ。

112: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:06:30.17 ID:bN208oiq0

>>100 今に始まったことじゃねーけどな 江戸時代から日本語廃止運動は延々続いてる

102: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 10:56:44.19 ID:wK79lJhi0

英語で俳句できんの？みたいなもんだろ

107: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:02:11.26 ID:+0+VBgAs0

日本語だとあいうえお１文字ごとに音符がいるから 情報量が少なく間延びした曲になるんだよな 現代の音楽には向かない言語

113: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:07:24.11 ID:KxcMjtYF0

>>107 ちょっとなにいってるかわからない むしろ多言語の音感まで吸収できる許容差を認めるべき

135: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:16:31.69 ID:GXAWgM2g0

>>113が言ってるのは音節の問題ね。 日本語だと「愛してる」はA・I・SHI・TE・RUと少なくとも5音必要だけど 英語では、I love you と3音で済むということ。 しかも英語は日本語ではバッサリ切り落とされてる「誰が（主語）」や「誰を（目的語）」の情報まで入っている。 だから同じ5分の曲でも多くの内容を盛り込めるので、必然的に歌詞の内容が濃くなり、表現に厚みが出るということ。 （さらに言葉遊びとしてRhyme（韻）も踏んでノリを良くすることもできる）

138: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:17:05.72 ID:x0AyNfN+0

>>135 ブレーキランプじゃアカンの？

144: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:19:15.83 ID:GXAWgM2g0

>>138 ガイジン相手には車の中で踏むのは3回でいいんだよってことだ。 楽でいいだろ。

149: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:20:34.79 ID:x0AyNfN+0

>>144 ８回じゃね？

163: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:24:48.72 ID:GXAWgM2g0

>>149 文字数じゃねえよ。音節だ。Iで一音節、loveで一音節、youで一音節とカウントする。英語ではな。 辞書で単語引くと、yesterdayなんかはyes-ter-dayというように区切って書いてある。 これが音節単位だ。 原則的にこれに従って音符をくっつけることになる。 ビートルズで聞いてみ。yes-ter-dayと3音節でポールマッカートニーが歌ってるから。

171: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:28:52.93 ID:860XlO3d0

よく挙げられるわかりやすい単語は ダイヤモンド だな 文字分の音節が日本語にはあるが、英語の場合これはニ音節だ

131: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:14:29.53 ID:dPWCHy680

これだけ欧米文化に染まっといて今更歌詞くらいで何言ってんだ

132: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:15:31.16 ID:bN208oiq0

>>131 でも実は言うほど染まってないと思うよ

142: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:17:28.85 ID:dPWCHy680

>>132 文化ってのは語弊があるか 日常生活にも言葉にも外来語が多すぎる 日本くらいじゃないかこんなに節操無いのって

153: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:21:49.30 ID:bN208oiq0

>>142 じゃぁお前はもう漢語も使うな、大和言葉だけ使うように

166: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:26:06.88 ID:dPWCHy680

>>153 馬鹿なの？大和言葉や漢語が合わさって成立したのが今の日本語でしょ？

170: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:28:28.67 ID:bN208oiq0

>>166 和語と漢語と外来語が合わさって成立したのが今の日本語だよ 漢語と外来語は来た時期の違いでしか無い

186: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:33:23.79 ID:dPWCHy680

>>170 それなら今日常的に使われてる外来語も「将来の日本語」として認識していいわけ？

214: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:55:22.76 ID:bN208oiq0

>>186 将来じゃなくて今すでに日本語だと言ってるだろ

164: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:24:55.97 ID:4WCQ7/cQ0

日本語は外来語を取り入れやすい言語だからな。 歌の歌詞だけじゃないじゃん。日常会話からしてすでにカタカナ英単語を混ぜて話してるじゃん。 そういう言語文化だと言えばいい。

167: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:26:37.69 ID:w5yZ0ki6P

先人先達が 日本語ロックで英語並の疾走感を出すにはどうしたらいいか、という それを技術として研鑽してたなら 今頃は発展してたかもしれんが それをしなかったからな カタカナ英語を無理矢理挟むだけなんだからそりゃ文化として発展するわけ無い

189: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:34:12.86 ID:u5FpJ9aX0

正直発音も酷いもんだしやめるべきだな、ダサいこと極まりない もし英語をちゃんと発音出来るとしても英語だけにするべき

200: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:36:38.97 ID:x0AyNfN+0

>>189 でも歌ってそこまで発音は関係ないよね

204: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 11:38:52.43 ID:CTHb6aEI0

英語のほうが意識疎通しやすい事が有るのは確か 日本語は同音異義語が多くて混乱しやすい 理想はルー大柴

222: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 12:44:26.48 ID:GXAWgM2g0

ちゃんと勉強して正しい英語が使えるならそれでいいけどね。 実際は池沼としか思えない英文もどきが多発しているわけで。 だったら無理せず使うなよって事だろう。

223: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/31(日) 12:45:52.07 ID:u5FpJ9aX0

>>222 一理ある

転載元 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1364691225/

]]> https://fknews-2ch.net/archives/26213218.html/feed 26