1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 17:54:41.44 ID:cfZFERgf0
Mステについて
Well that tv show was – as predicted – fucking insane.
It’s quite difficult to know what these Japanese shows are actually supposed to be about,
but I’m guessing it was like some kind of version of our very own Top Of The Pops (R.I.P.).
AKBについて
I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl group called AKB48.
I kid you not. There was maybe 30 of them all between the ages of 13-15!!! I subrenly started to feel very old.
タモリについて
The presenter was some old dude who looked at best like a James Bond villain.
It was loud fast and chaotic. Lord only knows why I was on there.
以下、日本語訳はいい加減なんで、誰かもっと丁寧に訳してください
Mステについて
あの日本の歌番組は、おまえらも予想してるだろうけどクソだし狂ってる
なんでこんな番組が日本で支持されてるのか理解できない
まあイギリスにもトップオブザポップスっていうクソ番組があったけどな(R.I.P.)
AKBについて
AKB48とかいう工場から出荷されてきたみたいなアイドルグループと共演したよ
13歳～15歳！！くらいのガキばかりの30人くらいのグループだった
俺も歳をとったなあと思った
タモリについて
司会者はすかしたジジイでちょうどジェームズ・ボンドの敵役みたいな奴だった
うるさくてめまぐるしくてごちゃごちゃしてる番組で俺はなんでここにいるんだろうと思ったね
2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 17:55:33.03 ID:wrXh865D0
5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 17:56:22.25 ID:q1/yWjwI0
7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 17:58:27.53 ID:270LPqBOi
申し訳ないって感じで見てられない
17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:03:01.70 ID:pbwcuhRSO
すげー昔だけどヘイヘイヘイにジャミロクワイが出た時が一番ひどいなって思った。
松本が野菜のクワイについてしつこく聞いてたやつ。
18 ：新訳きた：2012/05/27(日) 18:03:03.13 ID:cfZFERgf0
こういう日本の番組が本当のところ何を目的に作られてるのか理解するのは本当に難しいね
ただ、俺たちのよく知ってるTop Of The Pops（UKで長く続いていた音楽番組）の一種みたいなもん
なのかなって感じはしたよ（追悼 ←Top Of The Popsが終了したことを受けて）
俺は大量の日本の演者と一緒になったが、そのうちのひとつがAKB48っていう大量生産された女の子のグループだ
嘘じゃないぜ。たぶん30人くらいいたあいつらの全員が13歳から15歳だったんだ。俺は急に自分がジジイになった気がしたよ
司会者は透かしたジジイでちょうどジェームズ・ボンドの敵役みたいな奴だった
とにかくうるさくて速くてカオスだったさ。俺がなぜあそこにいたかは、神のみぞ知るよ
20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:03:54.36 ID:sOdphUwW0
こっちが正解
21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:04:02.45 ID:Ob/ua3hV0
欧米じゃアイドルなんてカテゴリーないし
しかもあんなんじゃ糞同然に見えるのも仕方無い
29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:07:21.98 ID:lFD5uOHL0
ジャスティンビーバーの嫌われぶりを知らないとは
43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:12:01.58 ID:Ob/ua3hV0
なんであいつあんなに叩かれてんの？
歌が下手くそなのはわかる
54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:15:36.51 ID:lFD5uOHL0
つべ出身
カナダ人
つまり日本で例えると
ニコ厨の朝鮮人が大ブレイクしてジャニーズ状態
34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:08:44.94 ID:QXHKD132O
35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:08:48.40 ID:PU/loErWO
37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:09:46.60 ID:Y/ZLEFDA0
38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:09:48.71 ID:J+mTJc8+0
45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:13:05.93 ID:0vr+Ou6H0
48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/27(日) 18:13:34.65 ID:eMi8rG8U0
我がAKBが日本では圧倒的ですからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗAKBの魅力なんもわかってねーな糞外人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
外タレが生意気いってんじゃねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗおっさんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
弟にもいっとけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
「Mステは超クールだったぜ、司会のサングラスのレプリカも買ったよ」
なんてコメント見たいか？