https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html あなたの知的好奇心を刺激する Sun, 05 Aug 2018 10:44:20 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-230804 Sun, 05 Aug 2018 10:44:20 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-230804 極端なことを言えば「この作品はあの賞でこう言われていたからいいもんですねえ」なんて評価するのが芸術の世界では正しいのよ。
そりゃあ自分で芸術を勉強して、創作に携わって、自分なりの理論を構築し知識で補強した末に客観的な評価を与えられるならすごいけれども、そんなに時間を取って芸術家や批評家でもないのに身を削る奴なんてそうそういないんだって。
だから学のない人、芸術への感性が未発達な人、そんな人達にこういう風に理解したり分析するんだよっていう間口を与える。しかもそれがルサンチマンのような反発から潰されないように権威主義ってのが出来上がる。
もちろん権威主義にはたくさん問題があるわけだけど、権威主義的なものをすべて擯斥したところで文学は良くなるどころか、多分学も知識もなくなって斜陽産業じみた商売一本のものになるだろう。経済効果と純粋な芸術が一つになるからありとあらゆる方面から支えられるのであって、勝手に芸術を自分のものにして浅い見識から「ノーベル文学賞ｲﾗﾈ」って言ってるやつのほうがよっぽど馬鹿らしい。

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-230803 Sun, 05 Aug 2018 10:44:03 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-230803 極端なことを言えば「この作品はあの賞でこう言われていたからいいもんですねえ」なんて評価するのが芸術の世界では正しいのよ。
そりゃあ自分で芸術を勉強して、創作に携わって、自分なりの理論を構築し知識で補強した末に客観的な評価を与えられるならすごいけれども、そんなに時間を取って芸術家や批評家でもないのに身を削る奴なんてそうそういないんだって。
だから学のない人、芸術への感性が未発達な人、そんな人達にこういう風に理解したり分析するんだよっていう間口を与える。しかもそれがルサンチマンのような反発から潰されないように権威主義ってのが出来上がる。
もちろん権威主義にはたくさん問題があるわけだけど、権威主義的なものをすべて擯斥したところで文学は良くなるどころか、多分学も知識もなくなって斜陽産業じみた商売一本のものになるだろう。経済効果と純粋な芸術が一つになるからありとあらゆる方面から支えられるのであって、勝手に芸術を自分のものにして浅い見識から「ノーベル文学賞ｲﾗﾈ」って言ってるやつのほうがよっぽど馬鹿らしい。

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-188190 Mon, 26 Dec 2016 09:39:39 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-188190 いくらうさん臭くても必要なものだと思う（平和賞は正真正銘無価値だ思うけど）
日本国内でさえ直木賞とか取ってやっと周知されて売り上げ伸びるみたいな状況
まして他文化圏、特に他言語の文学が広く紹介される機会なんてそうそうないからな
理解に限界があるとかお前らに優劣を消化できるのかとか言ったところで、
だから何それでどうしたいの？ってなもんだ

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-188060 Sun, 25 Dec 2016 17:13:58 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-188060 坊っちゃんがBOCCHAN
吾輩は猫であるが I am a Cat
こんな翻訳で理解できるわけがない

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-158879 Wed, 01 Jun 2016 19:15:07 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-158879 香川県ルー餃子のフジフーヅはバイトにパワハラの末指切断の重傷を負わせた犯罪企業

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-152761 Fri, 22 Apr 2016 11:08:57 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-152761 伊勢湾台風物語かと思って和歌なんてあったっけ？と思った

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-124903 Sat, 11 Oct 2014 02:52:45 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-124903 作品に、というより、その作品群を生み出し文学史に影響をあたえた作家に与えられる賞なんだな

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-124902 Fri, 10 Oct 2014 12:00:38 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-124902 文学の価値とノーベル賞とは関係ないが, ノーベル賞作家となれば価値があるのかもしれないと自己洗脳で読まれるのだろう。そして売れるからますます<ありがたく>なるのだろう。芸人と同じ。全然面白くもないのに, 面白がるあの感じ。
　

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-124901 Mon, 22 Oct 2012 15:51:44 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-124901 日本の芥川賞・直木賞・三島賞なんかも受賞作を「絶対的に優れている」と証明しているわけではないしな。
「ノーベル文学賞」が好む傾向があって、それに該当する作品を世界中から探してきてるだけ。
年代記小説や第三世界的な小説が好まれてる気はする

]]> https://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-124900 Mon, 22 Oct 2012 03:05:08 +0000 http://fknews-2ch.net/archives/18599182.html#comment-124900 翻訳本は当たり前の話、結局伝わるのはプロットとシノプシスだけだから、韻とかリズムとかは失われて、別の小説になるもんな
アラビアンナイトは誰々訳を子供部屋に、誰々役を図書館に、誰々役をゴミ箱に、なんてことわざがある位だし
小説に順位つけること自体が変ってのはおいておくとしても、特定言語で書かれたものを、言語にまつろわず全ての価値をまるっと評価するなんてむりだよ

]]>