中国「日本人は英語が下手なのに、なぜ恥ずかしく思わないで、むしろ誇りに感じているのか?」

1: マスク剥ぎ(徳島県) 2013/08/24(土) 14:12:15.18 ID:yYIFA8BS0 BE:1400274454-PLT(12014) ポイント特典

 中国の掲示板サイト虎撲の掲示板に「日本人は英語が下手なのに、なぜ恥ずかしく思わないでむしろ誇りに感じているのか」というスレッドが立てられた。スレ主の疑問に対してさまざまな意見が寄せられた。

 スレ主は、ジャパニーズイングリッシュとも言われる独特の発音を指摘、「日本人はそれを恥ずかしく思うばかりか、アニメなどでも笑いのネタにしている」ことを挙げ、「それはなぜなのか」と問いかけた。

 中国のネットユーザーからは「別の角度から言えば、日本人の英語はこんなにも下手なのに世界でそれなりの地位にあることのほうがスゴイと言える。“君たちの言語を学ぶ必要はない。君たちが私たちの言語を学びなさい”ということ以上に凄いことはない」とのコメントが寄せられ、多くの賛同を得ていた。

 また「ある国の人間が別の国の言葉に熟達していることを光栄に思うことのほうがおかしい」、という主張や「日本の科学者の小林誠、益川敏英はノーベル賞をとったが、2人とも英語は基本的にできなかった。だから日本人にとっての英語は遊びなんだよ」との意見もあり、いずれも英語はできなくても良いのではないかとの見解だ。

 では中国人の英語はどうなのだろうか?
 コメントを見ると「TOEICとTOEFLの成績は中国より日本のほうがずっと上」、「中国のIELTSの成績は世界でも後ろから2番目だ」、「中国人の英語は日本人より下手」などの意見があり、中国人もあまり人のことは言えないようであり、自覚もしているようだ。
 そのためか「オレは英語が不合格になったが、これで愛国を証明した」という自虐的なコメントや、「中国は英語を高く評価しすぎなんじゃないか。多くの人が母国語もまだうまくないのに英語の勉強を始める」と幼少期から英語教育を始めることを暗に批判するユーザーもいた。

 日本人は英語を含め、外国語を学ぶ際に文法にこだわりすぎると言われる。スレ主は発音について「恥ずかしく思わないのか」と主張しているが、言語の本質はコミュニケーションにあり、正しい文法かつ正しい発音で話すことが本質ではない。
(編集担当:畠山栄)http://n.m.livedoor.com/f/c/7980296

画像1


4: アイアンフィンガーフロムヘル(大阪府) 2013/08/24(土) 14:15:40.10 ID:QBDGRt7IP

日本の英語は韓国人にさえ負けてるからな

5: ツームストンパイルドライバー(チベット自治区) 2013/08/24(土) 14:15:55.88 ID:D5tE016SP

中国人は英語でもやかましいのかな?

7: 中年’sリフト(静岡県) 2013/08/24(土) 14:18:55.26 ID:qA45rQ570

国内だけで何とかなっちゃうのが大きいだろな。

中国企業に仕事を出してるけど日本語で出してる。

スポンサードリンク
13: アイアンフィンガーフロムヘル(WiMAX) 2013/08/24(土) 14:22:50.48 ID:qgDBL3lkP
英語が出来なくても別段困らない

19: 頭突き(dion軍) 2013/08/24(土) 14:29:40.59 ID:eQqSbhHo0

>>13
それだけ海外に依存してないってことだからな
ガラパゴスでやっていけるってことはかなりすごい

57: 16文キック(東京都) 2013/08/24(土) 15:44:36.47 ID:7Isw6L/h0

>>19
一方で誰かが必死こいて外国語学んでるから、
他方でお前らみたいなのが恩恵を受けられるだけだ。

97: エクスプロイダー(福岡県) 2013/08/24(土) 18:09:32.37 ID:t8DQqUvu0

>>57
何でもかんでも邦訳してしまうしな
日本語で学べない学問が無いくらいにw

98: グロリア(埼玉県) 2013/08/24(土) 18:12:06.70 ID:IBFyJjr30

>>97
新しい技術はほとんど英語をそのままカタカナにしてるじゃん
IT関連なんか酷いもんだわ

18: シャイニングウィザード(兵庫県) 2013/08/24(土) 14:28:07.15 ID:YSNX2+4y0

まぁ海外と仕事で取引しないなら関わりないし
日本の中で全て完結できるから別に

25: トペ コンヒーロ(神奈川県) 2013/08/24(土) 14:34:47.87 ID:0j/y41y40

高度成長期は実際日本語だけで充分だった。
日本人も読むだけならあまり不自由しないし必要な書物は翻訳されていた。
喋る機会は少なくなまじ英語が喋れる奴は通訳としてこき使われてた。

29: ジャンピングカラテキック(関東・甲信越) 2013/08/24(土) 14:51:54.83 ID:rWQkef10O

中国人はもっと自分たちの言語に誇りをもてよ。元々日本語も漢字から出来たものだし、知ったこっちゃない単なる公用語にしている国が多いだけのすかした言葉に惑わされるな単純だから流行ってるだけだから

32: ストマッククロー(大阪府) 2013/08/24(土) 14:57:59.50 ID:s06ZK4xg0

後進国では自国語のまともな教材がないので、英語の教材を使わざるを得ない。

必然的に英語を学ぶことになる。

そうやって必死に努力してがんばった人が、後進のために自国語の教材を作る。

自国語で学ぶことが出来るので国民全体の学力が向上し、自国語の教材がさらに充実する。

英語を学ぶ必要がなくなり、英語を苦手に思う人が増えてくる。

27: チキンウィングフェースロック(やわらか銀行) 2013/08/24(土) 14:42:55.99 ID:SZPghvFr0

英語っぽい発音でしゃべることを恥ずかしいと思う奴がいる謎

61: 雪崩式ブレーンバスター(長崎県) 2013/08/24(土) 15:48:46.96 ID:2HwidkFR0

PSYを見てみろ
あの顔で流暢な英語喋れても滑稽なだけだろ
発音やアクセントを欧米人そっくりに真似して褒められる必要なんてない
ただ言いたいことが伝わればそれでいいのだ

62: エクスプロイダー(千葉県) 2013/08/24(土) 15:52:17.75 ID:nEI16dtt0

19~31歳を海外で過ごしたけど、久々に日本で生活して思った事は少なくとも日本にいたら英語は(ほとんど)必要無い

65: デンジャラスバックドロップ(関東・甲信越) 2013/08/24(土) 15:57:48.27 ID:6inrZtXM0

Fack!

80: 河津掛け(群馬県) 2013/08/24(土) 17:05:49.07 ID:/Ab/PliA0

アメリカってスラム街のチンピラでも英語話せるじゃん?
なのになんでお金持ちになれないの?

スポンサードリンク
88: バズソーキック(岡山県) 2013/08/24(土) 17:20:34.06 ID:IO0VqnDa0
>>80
イギリス語。英語の人
アメリカ語。並のアメリカ人
ストリートイングリッシュ。スラムの人はこれを話す。

82: 腕ひしぎ十字固め(東日本) 2013/08/24(土) 17:08:34.95 ID:nuT9tovX0

全ては大学受験のせい 役に立たない英語の知識ばかり問題になる

86: 32文ロケット砲(東京都) 2013/08/24(土) 17:16:05.25 ID:pGVIlt+A0

中国人で日本の中学校1年生が習う程度の英語知ってる奴ってごく少数だよ。
母数がでかいからそこそこの人数にはなるけど、ビジネスで困らない程度の英語力を持ってる日本人の割合と比較すると日本の英語教育はだいぶ進んでると言ってもいいと思う。
旅行に行って何とかなるレベルを含めるとかなりの割合が英語をしゃべれるってことになるだろうし。
中国って教育制度が独特だから出来る奴とできない奴の差がものすごくあるんだよね。

96: 逆落とし(茸) 2013/08/24(土) 18:09:09.05 ID:5MTUnALG0

少し前に
英語を社内の公用語にする(キリッ 
とか言い出しちゃう企業が何社か居たけど

日本語を世界の公用語にしてやる(ドヤッ 
くらい言ってのけるリーダーシップのある人材がいないから
日本がおちぶれる一方なんだろうね・・・

101: 32文ロケット砲(東京都) 2013/08/24(土) 18:58:02.42 ID:pGVIlt+A0

>>96
海外戦略のために社内を英語公用語化したとある企業は
欧米はもちろんアジア英語圏(マレー、シンガポールなど)ですら進出準備段階でコケてますよ。
残ったのは英語「しか」できないゆとり社員だけです。

107: アキレス腱固め(奈良県) 2013/08/24(土) 19:22:19.04 ID:ERolcZCX0

何も一般の学生やサラリーマンが英語うまくなくてもいいと思うけど、
国際会議に出てる政治家や官僚の英語力の無さには目の前真っ暗になる

132: エメラルドフロウジョン(東京都) 2013/08/24(土) 23:25:50.64 ID:LVw1kzRm0

>>107
それこそ下手に英語で喋るより、きっちり通訳通した方がいいんだよw

109: カーフブランディング(東日本) 2013/08/24(土) 19:39:26.55 ID:516VWFdK0

映画を字幕でなく見れるようになりたい

115: 毒霧(山形県) 2013/08/24(土) 20:02:50.20 ID:CjmZaKj20

歌う時はそれっぽくするのに、教科書の音読とかだとカタカナなんだよなぁ

121: アンクルホールド(チベット自治区) 2013/08/24(土) 20:23:56.44 ID:VABRjlPf0

国外では普通に英語で会話できるんだけど帰国するとなんか話せなくなるね

123: エクスプロイダー(関東・甲信越) 2013/08/24(土) 20:31:33.99 ID:cHKsNI93O

中国人英語が全く通じない場面も何度も見たけどな。アメリカに渡仏中

127: アイアンフィンガーフロムヘル(大阪府) 2013/08/24(土) 20:49:51.78 ID:yqsrtuuLP

中国人は外国語喋れなくても中華コミュニティ形成するから必要ない

128: ツームストンパイルドライバー(庭) 2013/08/24(土) 21:02:13.09 ID:MJwRYLHOP

>>127
日本人はあいつらと違ってコミュ力低いからなあ

131: ナガタロックII(関東地方) 2013/08/24(土) 21:12:23.00 ID:MoSe1/lfO

中国人は日本人と比べて語学の才能があると昔のドイツ人が評価してたな

参考動画
http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k

転載元
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1377321135/

この記事が気に入ったら
「いいね!」

腹筋崩壊ニュースの最新情報をお届けします

カテゴリー : 学問(2ch) 社会(2ch)

タグ : 

  関連記事

コメント (25件)

  1. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 12:25:25

    中国人の喋り方も十分気持ち悪いぞ

  2. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 12:25:44

    バックパックで旅行すれば、日本人の英語の下手さは身に沁みる
    と、同時に世界中訛った英語で話す人だらけという事実を知る
    中東なんて英語とは思えないほどの訛り具合

  3. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 12:35:02

    なあに最後は世界中の人々が日本語を使うようになるのさ

  4. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 12:36:12

    別に誇ってはいない

  5. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 12:50:05

    ※3
    寝言は寝て言ったほうがいいッスよwwwww

  6. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 12:53:52

    俺の生涯で海外に行くことなんて10回も無いだろな

  7. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 13:05:41

    徹底した英語教育=植民地教育
    全員が英語を話す必要はない

  8. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 13:13:24

    カラスの勝手でしょ

  9. 名前:̵̾������@ʢ����� 投稿日:2013/08/25(日) 13:21:13

    >82: 腕ひしぎ十字固め(東日本) 2013/08/24(土) 17:08:34.95 ID:nuT9tovX0
    >全ては大学受験のせい 役に立たない英語の知識ばかり問題になる
    こういう事言う奴に限って、ろくに英語を勉強していない。
    自己の怠惰を他人のせいにしているだけ。
    レストランで英語で注文するとか英語で道を聞ければよいという程度の英語だったら
    受験英語は全く不要だけど、ある程度内容のあることを表現するためには受験英語は必須。
    ただそれは必要十分条件ではなく、会話の練習は別途必要。
    だから、大学受験で英語をガチで勉強していれば、大学入ってから
    アウトプットの練習をすれば相当程度英語は出来るようになるよ。

  10. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 13:26:02

    シナ人の方がわかってるじゃん。日本には英語コンプレックスが山ほどいるけど、英語が出来ないでこれだけの国力を維持できているのだから、むしろ英語が出来ないことは誇りに思うべきだよな。英語英語言っている奴は結局はアメリカの植民地を目指しているようなものだ。日本人は必要な奴だけ英語を勉強すればよい。
    むしろ、アメリカやオーストラリアなどの英語母語者に第一外国語としての日本語をもっと売り込むべき。

  11. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 13:30:53

    >>13にも書かれてるように、英語ができなくても困らないだけの経済力を持ってるからな
    こういう意味ではむしろ誇るべきとも言える
    まあ話せないのは、教育方法に問題があるというのも事実だが、文法が日本と全くことなるうえに
    日本語の音の高さは他国語と比べて若干低いため、高い音が聞き取りにくいというのもある
    あと、>>107が政治家云々と書いてるが、どんなに他国語が話せても外交のやりとりは
    基本的には>>132の言うようにプロの通訳を介する
    ちょっとした解釈の間違いで、外交的に大損することもあるし、最悪戦争とかになりかねんからな

  12. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 13:44:32

    誇りに思うてどういう事やねんw
    こんな事を深刻に考えちゃう中国人てやっぱおかしいんじゃね。

  13. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 13:45:35

    愛国愛国と盛んに叫ぶ割りに国をポイ捨てして海外逃亡を考える輩の多い国とは、ちゃうわいなぁw
    あ、でも、どころかの原発自爆テ口首謀者都市の金持ちはこそこそ逃げ出してるみたいやけどなw

  14. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 15:08:35

    恥の意味知らない奴に言われたくないわ

  15. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 16:10:41

    学生の時、英語の出来る過程を知りたかったな…少しは身近に感じてたかも。

  16. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 17:57:18

    母国語でもないのに英語ができる国ってのは、
    ・国内に教育環境が整っていない
     母国語の書籍、教材、教育システムが未熟。特に専門書が全然ない。
    ・産業が未発達
     いわゆる出稼ぎ経済かプランテーション。英語主体でビジネスをするしかない。
    日本はそのどっちでもないので、英語を使う必要に迫られていない。

  17. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 18:38:44

    おっさん世代が絶望的に出来ないからな。

  18. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 19:59:45

    中国人の方が英語上手いよー
    日本の英語はカタカナ読みで教えてる
    うちは下手なまま

  19. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 20:18:36

    何でこんなに楽観的なやつが多いんだ
    日本の経済は技術で支えられてきた
    けど今は他の国の技術も格段に良く
    なってきてる上に新興国は生産コストも抑えられる
    対抗するために海外で事業展開する
    のは当然のことだ
    海外で事業展開するなら日本語は
    通用しない
    そうなると世界中で教えられてる
    英語を覚えるのは当然のことだろ
    英語いらないとか言ってる古臭い
    頭の人は時代の流れに取り残されて
    終わるよ
    少子高齢化で生産力は低下していき
    年寄りの福祉をしなきゃならなく
    なっていくんだからいい加減に日本は
    すごい国だからって考えるのはやめろ
    それは過去の話であって今はもう違う

  20. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/25(日) 20:20:48

    米10
    たかだか1億人しかいない島国の
    言語を覚えてどうするんだよ

  21. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/27(火) 18:37:58

    考えてみれば、自国の言葉だけで多くを学べるってのは凄い事だよなぁ。

  22. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/08/29(木) 16:04:33

    ※17
    その世代の親の世代は英語が敵性言語とされたからね、しょうがないね

  23. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2014/06/11(水) 04:32:22

    あたりまえだ。日本人として生まれ、日本語を習得し日本語で思考すれば、文学および芸術、科学、、スポーツ、経済、すべてのあらゆる分野で世界トップクラスへの道が示され、通じているのだから。
    英語や日本語を勉強してからでなくては、その技術やあらゆる分野での『道』を歩み出せない国々よりも、日本語は恵まれている。自国語がそれほど優れているから日本人は日本語を誇れるのだ。

  24. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2014/06/11(水) 04:38:42

    そして、その上で英語を習得して世界へ出て行くと言う事が、世界で日本人が日本人たる由縁だと認識される。
    幼いはじめから英語で育つと言う事は、日本人のアイデンティティを否定する事。それは、植民地だ。
    世界で認めら、尊敬されている日本の人々のその根幹を考ええよ。

  25. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2014/06/11(水) 04:40:31

    いちばんいいのは幼い時から三ヶ国くらいの言語と文化を吸収しながら育つ事が理想。

スポンサードリンク