なぜ日本人は英語がクソ下手なのか

1: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:06:18.69 ID:rOXdoacg

大学生ですら基本的な会話表現すら知らない馬鹿がほとんど

画像1


4: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:07:45.80 ID:DZD5Ed7H

日常生活で使わないから

5: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:07:48.95 ID:uEXO7elj

中国やインドと違って
日本語で高校や大学の授業が受けられるから

7: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:08:22.03 ID:k0BAMEGe

喋る必要がないから

スポンサードリンク
8: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:08:49.40 ID:U8+oYOzk
まず英語の授業で発音が完璧だったら笑われる風潮をどうにかせんと

9: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:09:00.60 ID:hEzk0i3y

そんなもんとっくに結論出てるだろ
日本人は間違えることを恥ずかしいと思う民族だから
それゆえにいつまでたっても上達しない

16: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:10:24.69 ID:rOXdoacg

前に英語が得意っていうやつに、じゃあ英語で話そうって言ったんだけど
いきなりキョドりだしてクソワロタんだが

18: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:12:59.54 ID:36ErlCZN

科目の一つとしてしか勉強してないからだろ
特別に日常的に必要じゃなければ、受験で使わないことは知らない。それだけ

23: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:14:56.57 ID:eNwhsGH1

>>18
日本の教育は教養じゃなくて受験技術だからね、しょうがないね

なお、技術を磨いて入学する先は就職予備校の模様

28: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:16:17.85 ID:iIGaNU9h

>>23
どこの国でも大学なんて実際は就職予備校やろ

36: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:20:30.56 ID:5aLYacmJ

>>28
アメリカだと日本の大学みたいのが院になるな。
学部はあくまで教養

29: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:16:19.12 ID:inP9YfRA

楽天とかユニクロとかってほんまに社員同志英語でしゃべってるん?

31: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:17:53.51 ID:iIGaNU9h

>>29
IBMの日本支部の部長が英語関連の番組でTV出演してたけど
「トイレ使っていいですか?」くらいしか英語使う場面が無かったと言ってたな
その人は英語必修化反対派やった

32: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:18:31.61 ID:rOXdoacg

そもそも、一応中学や高校でもオーラルコミュニケーションとかで、
会話重視の教育をしてるにも関わらず全く話せるようになってないのが問題なんだよな
文科省の方針的には、ちゃんと会話もできる教育をしようってことになってんだから

40: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:22:07.45 ID:B5wnfRi+

>>32
標準語が分かっても関西弁や東北弁が分かるかって言ったら別問題だろ?
英語も聞き取りやすい英語と聞き取りにくい英語があるのも確か。クセがありすぎ

49: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:27:01.03 ID:rOXdoacg

>>40
それは単純に能力が足りてないっていうだけだろ。大体聞き取れないやつってのは話すこともできないからな
TOEICの英語みたいな綺麗でわかりやすい英語話してくれるやつの方が実際には少ない

71: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:38:56.25 ID:B5wnfRi+

>>49
まあその通りなんだがそれを学校で克服するのは難しいでしょって話よ
高校の英語やOCの授業だけではたくさんの癖のある英語を聞き取るようになるのは無理がある

82: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:42:33.73 ID:rOXdoacg

>>71
なら海外の中学や高校は日本の何倍も時間をかけて英語教育してんのか?
単に日本の教育が効率悪いだけでしょ

スポンサードリンク
108: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:50:09.28 ID:B5wnfRi+
>>82
そらもう文字とか文法とか根本的な問題でしょ
母国語が英語でフランス語を習うのと母国語が日本語でフランス語を習うのとじゃ前者が圧倒的に有利だし逆もしかり
そもそも日本語が世界から見て特異な国ってことは周知の事実
英語だけじゃなくて会計基準も大きく世界と違ってIFRSを使ってないんだし

113: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:53:29.61 ID:5aLYacmJ

>>108
日本人がやると簡単なのは朝鮮語とモンゴル語とトルコ語らしいな
あんま使えん言語ばかりや、、、

118: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:55:37.76 ID:JurbfcJ0

>>113
オスマントルコがあったらなあ
あんだけ離れたとこにおっても元は中国周辺の異民族なだけあるな

132: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:05:24.87 ID:5aLYacmJ

>>118
モンゴルも世界征服してればな。
ヨーロッパにもとどめを刺しておけばあるいは

158: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:18:34.11 ID:JurbfcJ0

>>132
そう言うと大日本帝国が大東亜共栄圏作ってしっかり日本語教育施してくれたら良かったんやけどなw

39: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:21:55.16 ID:jgk9NV3i

My name is~ とか
I’m fine, thank you. とか

実際は使われないんだろ?

41: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:23:30.54 ID:rOXdoacg

>>39
My name isはたしかにほとんど聞かないが
I’m fineは形式的な挨拶で普通に使う。日本人はそればっかり使ってるからおかしいっていう話

57: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:32:29.81 ID:JurbfcJ0

>>41
そんなもんなんJでおはD言う程度のもんやろ
定型文でええねん

122: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:58:26.84 ID:BNVPQkev

>>39
How are you? I’m fine, thank you.は英国式だから米では使うな
How are you doing?→Doing great,thanks.がアメリカっぽい
たしかオージーもまた微妙に違うけどあっちはイギリス英語だから特に変えんでもええやろ

42: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:23:39.14 ID:5aLYacmJ

アメリカ英語よりイギリス英語の聞き取りやすいとは聞くな
本当に英語使えるようにしたいなら第2公用語にでもするしかないだろ

127: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:01:15.17 ID:UDQJmEJP

my name is もI’m fine thank youも普通に使うよ
誰に吹きこまれたかしらんけど日本人って
「日本の英語は間違い!実はネイティブはこう言う!」みたいな見出しに弱いよな

54: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:30:55.34 ID:36ErlCZN

なぜ日本人は英語が下手か?と言われたら2通り考え方がある
日本人以外に比べてできない理由
日本人ならだいたい教養としてできることとの比較

前者はまず日本語が英語と遠い(欧州との比較)、日本の教育が筆記英語重視、受験でできる事しかやらない、国内で不要・・
後者は結局できるようになっても得する場面がないから。利便性のあるPCスキルとかは今の大学生なら大体持ってるしね

あと英語って地道で継続的な努力が必要な科目だから、それこそ目的がないと身に付かないんだよね
数学なんかは受験勉強としてしかやってなくてもかなり教養としては残るし

56: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:31:46.93 ID:5aLYacmJ

>>54
的確やな。

58: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:32:52.63 ID:pKuj6XPu

「英会話」でふるい落とすのは同時に研究者向きの奴も落とすことになるからペーパーだけでいいよ
必要になってからやればいい

スポンサードリンク
61: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:36:00.76 ID:rOXdoacg
>>58
日本語を勉強してる外国人を思い浮かべてみろ
たいてい読むだけじゃなく会話もしっかりできるだろ。読むことしかできないやつなんてほとんどいない
語学ってのはそういうもんなんだよ。読むだけでOK(それにその読む力も実際はたいしたことない)なんて日本だけ

68: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:38:18.47 ID:9yDgISL5

>>61
ワイの英会話教師のマーク先生は20年日本にいるがひらがなカタカナしか読めへんて言うてたで
日本語の会話もほとんどできん模様

69: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:38:43.04 ID:36ErlCZN

>>61
そいつらは日本に来るためにやってるじゃん
それと比較するべきは駅前留学な人たちだろ。一般生徒と比較してもしゃーない

62: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:36:21.00 ID:nL5/1/jw

国内で不要てのが大きいな
俺もリスニングとリーディングしかまともにやってないし

67: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:37:54.22 ID:rOXdoacg

>>62
なら不要なのになんで中途半端に会話重視の教育やってんだよ
文科省は英語をしっかり話せる国際人を育てるっていう名目で教育してんのよ

88: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:43:37.52 ID:cDyxi9ME

>>67
それは議論されてるけどな、意味あるのかって

65: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:37:00.01 ID:MVHoGHcI

ジャップは言語的に子音の聞き取りが絶望的に下手らしいで

なんにでも母音をつけたがる馬鹿って言われた

66: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:37:37.64 ID:vksBeB+b

そのうちGoogleがなんとかしてくれる

72: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:39:37.48 ID:cDyxi9ME

中学の最初で英語の難しさについて教えないからな
文法はクソ簡単やが
綴りと発音の関係が必ずしも一致しないとかいうヨーロッパ諸語の中でも発音の規則に関しては異様な難しさを持つことなんか厨房のガキにはわからんしな

74: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:39:59.19 ID:qw5QuMSM

言語系統の違い

77: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:41:14.94 ID:9yDgISL5

>>74
フィンランドやスウェーデンの人を見るとそれは言い訳でしかないんだよなあ
要は生きるのに英語が必要か否かの二択やで

86: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:43:21.81 ID:JurbfcJ0

>>77
アルファベットは使うやろ

93: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:44:50.45 ID:9yDgISL5

>>86
アルファベットっていったって今目の前の箱に文字打つのもローマ字でアルファベット使ってるやろ
日本人だって日常的に使ってるもんや

98: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:46:14.66 ID:JurbfcJ0

>>93
英語を一から習うとしてアルファベット習うとこからはじめなあかんねんで
そこからしてヨーロッパの連中が英語を覚えるのと違うやろ
あいつらが英語を覚えるのなんかそれこそ方言覚える程度やろどうせ

スポンサードリンク
109: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:50:43.67 ID:9yDgISL5
>>98
それもそうかもしれんが日本人は漢字の読み書きが出来るから中国語は方言みたいなもんやろって思われるのと大差ないんちゃう?

114: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:53:56.18 ID:JurbfcJ0

>>109
それでも漢字知ってる分他の国よりかはアドバンテージあるだろ

80: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:42:09.58 ID:mGox26N8

文法!文法!ばっかりで
会話を重視していないからかな

89: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:44:06.83 ID:pYmSE3Cz

>>80
会話!会話!ってなっても読み書きできなくなったら意味ないやろ

96: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:45:20.90 ID:mGox26N8

>>89
そこだよな
そこが難しいんだ 結局は有益なほうに傾くのかね

83: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:43:00.39 ID:36ErlCZN

まあ必要言い出したら微分積分要らないんですけどね
結局今のまま受験科目の一つとしてだらだらやれば良いんじゃないの

91: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:44:36.44 ID:3XU/UFdt

会話してる時に英語の発音したらプギャってなるやん。それがアカンのとちゃう?

102: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:47:41.61 ID:nL5/1/jw

>>91
それよく言われるけど
帰国子女とかが喋るとあっすっごい・・・ってなるよ
要するに完璧じゃなきゃ駄目なんだな

117: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:55:35.26 ID:3XU/UFdt

>>102
最初から完璧なんて無理や…
こういうって他の国でもあるんかな?

99: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:46:53.06 ID:srvGPpxC

http://www.youtube.com/watch?v=04BXtYiHJBg

伝えようとする意志が大切だから

107: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 11:49:50.36 ID:pKuj6XPu

英語に限らず日本語でも普通の会話は苦手だけど自分の専門のことならすらすら話せるってのはおおいにありえるわけですよ

128: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:02:14.91 ID:EspUjbFT

アメリカ人の教授が日本人が割と英語喋れてびっくりしたとか言ってた
完全に英語が通じないイメージなのか?

138: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:10:31.17 ID:UDQJmEJP

日本は恵まれ過ぎてるっていうのもあると思うよ
子どもの娯楽であるTVやゲームにしたって
自国言語で満足行くレベルのカバーできてる国なんて英語圏と日本くらい
世界の9割の子どもは英語にふれないと話題のゲームすらプレイできない
そういう環境で娯楽が完全に輸入品みたいな状況なら日本人も一気に英語できるようになるはず

146: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:12:37.59 ID:G25YHSCM

>>138
日本が恵まれとるってのとそうでなくても相対的に日本語話者には英語は習得しづらいってのが重なっとる

スポンサードリンク
139: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:11:07.00 ID:jHN+Pu1r
演習量が足りんだけだと思う出

140: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:11:15.10 ID:0AFL6Mjt

やりゃできるよ
ただ発音は少しナルシストじゃないとダメってだけ

153: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:16:29.93 ID:D8YO85Ae

身体の作りが英語の発声に向かないとは聞いたことがある

157: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:18:27.79 ID:SQf1v/PT

>>153
そんなん関係ない
帰国子女の日本人とかは発音綺麗だぞ

156: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:18:26.71 ID:36ErlCZN

英語じゃないけどイタリア語みたいな巻き舌はできる気がしないなw
生来的なものか、小さいころからやってないせいかは知らんけど

164: 風吹けば名無し 2013/05/27(月) 12:22:06.14 ID:MlQfwaQN

英語に力入れる前に日本語の文をまず書けるようにせんとな
外人にすら劣る日本語しか書けない若者多すぎやで

転載元
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1369620378/

この記事が気に入ったら
「いいね!」

腹筋崩壊ニュースの最新情報をお届けします

カテゴリー : 学問(2ch) 教養雑学(2ch)

タグ : 

  関連記事

コメント (20件)

  1. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 20:13:34

    クソジャップの教育は普通に発音記号通りによんだら笑われるからな
    民度低い

  2. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 20:30:27

    YES NO OK
    これだけ覚えてホワイトボードとペン持ってれば日本以外でも生きていける

  3. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 20:36:07

    英文和訳で語順を破壊する癖を付けるから、ヒアリングが出来なくなって、結果会話ができなくなる。
    いろいろ問題はあるが問題の半分は英文和訳にあると思う

  4. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 20:47:20

    母国語もまともにしゃべれない民族だからな

  5. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 20:54:39

    本スレの>>138、もうゲームやTVは日本語圏単独では屈しつつあるだろ。
    もし、未来永劫、日本のゲームかアメリカのゲームか、どちらかしか出来ないというなら躊躇せずにアメリカのゲーム選択するわ。
    日本のショボイプログラミングの子供だまし・the・電気紙芝居に誰が金を払うかってんだ。何十年前からキャラクターだけで食ってるんだって話。
    TVも、アメリカのドラマに比べたら日本のは低レベルすぎて高齢者やオバちゃんくらいしか見てないだろ。
    もっと大人向けの娯楽を楽しみたかったら英語を勉強する必要性があると、理性ある人間なら30代には気が付く。
    スポーツにしろ、ゲームにしろ、TVにしろ、レベルの高い本場は全て海外だ。
    日本は正にガラパゴス。日本語しか出来なかったら、一生味わえない感覚がある。それは人生をドブに捨てているに等しい。

  6. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 21:10:51

    日本の英語教育が悪い。
    今は改善されてるのかもしれないけど、英語がほとんどわからないのにいきなり文法だ、動詞だ、変化形だって言われたって分かるわけがない。
    日本語が僅かな単語しかわからない1~2歳の子供にいきなり文法とか変化形とか教えても無理だろ。同じ。
    例えば日本語をまだ喋れない幼子に【わからない】って言葉を教える時に「『わかる』の否定形だよ、わかる+ないで『わからない』になるよ。これは更に『わかった・わかれば・わかって・わかりました』とかに変形する事が可能で…」とか教えないだろ。
    ただ「『わからない』って言ってみ?オッケー。そうそう。」って教えるだろ。
    そんな感じだなぁって最近になって思った。

  7. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 21:15:07

    日本人の優れた応用力が悪いな
    カタカナを英語の代用として作ってしまったから英語が浸透しなかった
    カタカナでアップルと書かないで、そのままAppleと表記してたら今頃日本人は英語を話せていただろう
    カタカナを廃止にして、日本中にあるカタカナを英語表記にすればすぐにでも英語は浸透するよ

  8. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 21:15:45

    >いろいろ問題はあるが問題の半分は英文和訳にあると思う
    それはあるわ。まんま訳すればいいのに無理に日本語として意味が通るように訳すからなあ
    外食した時にたまたま側の席の黒人たちが会話してたの聞いてたけど聞き取りやすい英語やったわ
    流暢に話せないとダメ!とか完璧を求める風潮もアカンと思う

  9. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 21:58:29

    日本人が全員、英語を話せる様になるより
    翻訳機が出回る方が早いので、英語は勉強しなくても良い

  10. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 22:03:59

    世界一クリアーな発音の日本人が英語の混じった音を理解するのは至難の業だから。文法も違いすぎる。
    英語と同じ文法で、英語より発音が難しい中国人が英語を覚えるのと比べたら、あまりにも条件が違いすぎる。

  11. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 22:26:50

    ※5
    ゲハでやれ

  12. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 22:35:18

    自分の周りは喋れるが、読むのは平仮名がやっと、って欧米人だったな。
    喋れるが、つづりが怪しい帰国子女とか。
    でも、喋れるのはやっぱ強みに感じられる。
    筆記でのやりとりは、文書でのやりとりでなら役に立つが、
    緊急時にアーユーオーケー?しか声掛けられず、情けなかった

  13. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 22:58:35

    留学経験があってアメリカ人の旦那さんがいる親戚が言ってたけど、留学して最初に入るアパートには日本人も沢山いるそうだけど、英語を出来るようになりたいって人はそこから出て日本人がいないところに引っ越すんだそうだ
    英語が出来ないと暮らしていくことが出来ないから嫌でも出来るようになるし、やっぱり大事なのは環境なんじゃないかと思う
    むろんその環境に身を置くことを決意した本人の意思もだけど

  14. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/27(月) 22:58:50

    会話のテストをやればいいだけだろ
    English GrammarとEnglish Conversationも数Aと数Iみたいに別科目にする必要があると思う
    んで更に言えばWritingをやれば英文を作る能力が上がるから高校以降あたりから取り入れるべき
    まぁ単純にTOEFLとかIELTSで一定のスコアを取ることを中高の卒業要件に含めりゃいいかもしれんね
    俺はIELTSしか受けたことないけど、高卒で5.5くらいあればとりあえず困らんと思うが(全員がとれるとは思えんが)

  15. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/28(火) 01:13:42

    英語の発音綺麗

    周りの反応
    「何アイツwwwワロスwww」
    「カッコつけんなきめぇ」
    元スレにあるように、この風潮をどうにかしないとな

  16. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/28(火) 02:50:49

    中学生レベルの文法でも意思の疎通はできるから
    片言でも下手でも失敗してもいいからとにかくコミュニケーションに使うこと
    日本人じゃなくても非英語圏の人間はたいてい英語が下手
    でも、片言だろうとお国訛りになってようと、
    とにかくガンガン使って話したり書いたりしようとする
    机の上の勉強も大事ではあるけど、慣れが第一
    自動車だって教本読んで暗記しただけじゃ運転できるようにならないのと一緒

  17. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/28(火) 03:53:59

    ※1
    はあ?発音記号通りに読まれる方が稀なんだが?
    そんなことも知らずに欧米様を賛美してるのか?

  18. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/05/30(木) 21:43:56

    日本人は口とお腹をつかって平たいキレイな言語を使うけど
    英語とか中国語とかほかの外国語は喉を使った立体的な言語を使うから
    日本人は発音が苦手なんだと思う。その平たい言語故に、英語を発音よく
    言ったら自分たちの発音とはまるで違うので
    笑われたり、恥ずかしがったりするっていうスパイラルなんじゃないかな・・・
    こんだけ外来語のある国が英語できないなんて思われるのはもったいないと思う!

  19. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2014/04/29(火) 19:46:40

    少子化が進む現代の日本国ですから、色んな業界の中で、段々と国内需要は縮小しつつあります。いずれ、あなたの会社も海外と取引しなきゃいけなくなります。自ずと日本も、英語をはじめとした語学力も必要になってくるでしょう。語学ができないからという理由で、あなたの人生、後悔しないモノにしましょう。ではまた。

  20. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2015/12/18(金) 09:31:06

    発音はフォニックスをやって
    聴き取りはドラマ、映画の英語字幕(特に障害者用の字幕が比較的正しいと思う)で見たら良い。
    耳や発音が英語に慣れれば良いのよ。

    それから基本的な文法と単語を習得して後は実践あるのみ。

    Rの発音特にアメリカ英語なんかは舌をレのような形にすれば出来る。

    巻き舌は高速でトゥルルルルやウルルルァみたいに発音すれば出来るぞ

    自分は巻き舌Rの前にTの発音があったほうがやりやすいんだけど、こっから単語によってアレンジしながら発音したら良い

    要は慣れなんです。
    脳が言葉として認識出来るかただの雑音と認識するかの。

    つまりそういうこと

    2年くらい前のまとめの投稿にコメントするのも変だけど

スポンサードリンク