イギリス人「England」 日本人「えげれす?」

1: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:39:34.35 ID:JVOYvb32

中国人「茶」
イギリス人「tea?」


画像1

3: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:40:39.36 ID:JVOYvb32

中国人「日本国」
マルコポーロ「Zipangu?」

7: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:42:23.66 ID:988FhgA9

イングリッシュから訛りっぽいのを消して東京弁ぽくしたのがイギリスなんだろうと思う

127: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:12:21.65 ID:zGSlKuBJ

>>7
スペイン語からきてるやで
Ingles(イングレース)→イギリス

なおスペインは英語由来
江戸時代の「イスパニア」っちゅう呼び方はスペイン語Espana(エスパーニャ)が元

スポンサードリンク
140: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:16:01.51 ID:zGSlKuBJ
>>127
調べたら同じ読み綴りやけどポルトガル語が由来やった
すまんやで

12: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:43:23.33 ID:Gnw9DrO4

イギリス「レモネード」
日本「らむね?」

18: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:45:18.99 ID:JVOYvb32

アメリカ人「machine」
日本人「ミシン?」

24: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:46:00.13 ID:pyBYSedU

日本人「ホンダ」
韓国人「HYUNDAI」

25: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:46:35.44 ID:Gnw9DrO4

ジョン万次郎「掘った芋いじるな」

27: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:47:02.59 ID:psNip+9a

外国人「white shirt」
日本人「Yシャツ?」

29: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:47:35.25 ID:tJXdIDWp

日本人「なにこれ?」
ポルトガル人「は?カンボジアから持ってきたもんだって言ってんだろ」
日本人「ほーんカボチャね」

34: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:48:26.10 ID:mP+IUPBz

>>29
ポルトガル人イライラでワロタwww

38: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:48:57.57 ID:nBFy5xM/

いろいろあるんやなぁ

39: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:49:04.56 ID:Rq98wqj4

日本「上を向いて歩こう」
イギリス「SUKIYAKI」

43: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:49:33.19 ID:BJMiszs6

日本人「トルコ風呂」
トルコ人「死ね」

86: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:03:27.64 ID:zMdupwf+

>>43
親日のトルコさんに日本は悪いことしたよね

50: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:52:51.48 ID:BZDupWJ0

イギリス「カレー旨すぎワロタwwwwwwww真似するやで~」→ビーフシチュー
ジャップ「ビーフシチュー旨すぎワロタwwwwwwww真似するやで~」→肉じゃが

59: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:55:16.79 ID:JVOYvb32

外人「gallery」
日本人「画廊?」

スポンサードリンク
68: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 22:58:05.13 ID:fstNBFfw
>>59
それは偶然似とるだけらしいな

77: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:00:39.35 ID:g3M3y1uj

ギリシャ人「古の怪物テュポンみたいに凄いぞ!→タイフーン」
日本人「台湾の方から変な暴風雨来おったで!→台風」

97: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:06:01.14 ID:g3M3y1uj

コロンブス「インドキターーーーーー!インディアンどもヨロシクニキーwww」
ネイティブアメリカン「???WWW???」

98: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:06:11.83 ID:2RyRuYU6

外人「チャイナ」
中国人「ほう」

日本人「支那」
中国人「差別だ!!」

同じ音なんだけど・・・・・

100: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:07:02.48 ID:BJMiszs6

日本人「日出る国」
朝鮮人「朝が美しい国」

うーんこの偶然

105: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:07:31.64 ID:1pn4Bx74

ポルトガル人「カスティーリャ」
日本人「カステラ」

120: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:10:27.82 ID:JVOYvb32

ポルトガル人「tempero」
日本人「天ぷら?」

126: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:12:18.09 ID:dfhsdKGm

ドイツ「ヴィタミン」
日本「ビタミン」
アメリカ「バイタミン」

130: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:13:15.39 ID:tJXdIDWp

フランス人「これかい?コートレットって言うんだ美味そうだろ」
日本人「ほーんカツレツねぇ」
フランス人「…せやな」

131: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:13:17.64 ID:BJMiszs6

外人「vector」
日本人「べくとる」

137: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:14:50.21 ID:qPVhRMrd

外国人「あの砂漠なんて言うの」
アフリカ人「砂漠は砂漠だろ」
外国人「サハラっつーのね」

143: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:16:44.69 ID:iOsywzTI

ヨーロッパ圏の言語で一番綴りのめんどくさい言語使ってるくせにっ
Knifeのkてなんやねん

148: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:17:47.13 ID:V0qwfg1l

>>143
昔は読んでたんやで
nightも古英語じゃニハトだったし

154: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:19:06.73 ID:qPVhRMrd

>>148
発音すんの面倒だからポイーでって感じか
waterとかtwentyのtも同じ命運をたどりつつあるな

スポンサードリンク
161: 風吹けば名無し 2013/03/15(金) 23:21:22.25 ID:wInJ2swS
「あの動物の名前は?」
「分からない」
「そうか、カンガルーっていうのか」

転載元
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1363354774/

この記事が気に入ったら
「いいね!」

腹筋崩壊ニュースの最新情報をお届けします

カテゴリー : 教養雑学(2ch) 面白い(2ch)

タグ : 

  関連記事

コメント (8件)

  1. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/03/16(土) 21:00:12

    英語はクソ田舎なせいで訛りすぎ
    そんな田舎語が世界で使われる不思議

  2. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/03/16(土) 21:01:05

    knife・・・
    クナイ・・・
    !?

  3. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/03/17(日) 00:12:58

    朝美しい国と星綺麗国は絶対つけちゃいけない名前だよね。

  4. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/03/17(日) 02:19:35

    Chinaってドイツ語読みでシーナだよね。
    なんで日本ダメでドイツOKなの?

  5. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/03/17(日) 07:21:33

    日本「オリザニン」
    ドイツ「ヴィタミン」
    アメリカ「バイタミン」
    多数決で・・・orz

  6. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/03/17(日) 20:39:15

    津波→TSUNAMI
    変態→HENTAI

  7. 名前:名無しさん@腹筋崩壊 投稿日:2013/03/26(火) 19:41:16

    支那つったら中国人が怒るってのも日本人の幻想つーかマスゴミの印象操作らしいけどな
    中国にSina.comってポータルサイトがあるくらいだし
    そしてその名称が差別的だと抗議してるのが在日中国人というw

  8. 名前:zb撲滅 投稿日:2016/08/30(火) 08:14:25

    半島人「ご主人様~俺の国名の候補送るから選んで下さい」
    候補の一つ:鮮やかな朝(まんまの意味)
    昔の中国「朝鮮(貢ぎの少ない)似合ってるわ。これにしろ」
    半島人「やったー」

    こういうことらしいで。

スポンサードリンク